Перевод текста песни Dust - Matt Simons, Betty Who

Dust (оригинал)

There’s a part of us all that is weak
And it’s hard to admit what I need
So on nights that I’ve had two or three
I erase all the bad memories
I know you’re settled down and living so far away
So I knew that when I called you, I would hear you say
Don’t kick the dust up just 'cause you’re lonely
And you got fucked up late at night
Don’t kick the dust up just 'cause I’m happy
And I’m the one that’s on your mind
Now it feels like you’re still holding on
It’s been so many years since I’ve been gone
Now I forgive you for what you did wrong
But the pain that you feel shouldn’t last so long
You know I’m settled down and living so far away
So don’t come calling 'cause you know that I will always say
Don’t kick the dust up just 'cause you’re lonely
And you got fucked up late at night
Don’t kick the dust up just 'cause I’m happy
And I’m the one that’s on your mind
Don’t kick the dust up just 'cause you’re lonely
And you got fucked up late at night
Don’t kick the dust up just 'cause I’m happy
And I’m the one that’s on your mind

Пыль (перевод)

Есть часть нас всех, кто слаб
И трудно признать, что мне нужно
Итак, в ночи, которые у меня были две или три
Я стираю все плохие воспоминания
Я знаю, что ты остепенился и живешь так далеко
Поэтому я знал, что когда я позвоню тебе, я услышу, как ты скажешь
Не поднимай пыль только потому, что ты одинок
И ты облажался поздно ночью
Не поднимай пыль только потому, что я счастлив
И я тот, кто у тебя на уме
Теперь кажется, что ты все еще держишься
Прошло так много лет с тех пор, как меня не было
Теперь я прощаю тебя за то, что ты сделал неправильно
Но боль, которую ты чувствуешь, не должна длиться так долго
Вы знаете, я остепенился и живу так далеко
Так что не звони, потому что ты знаешь, что я всегда скажу
Не поднимай пыль только потому, что ты одинок
И ты облажался поздно ночью
Не поднимай пыль только потому, что я счастлив
И я тот, кто у тебя на уме
Не поднимай пыль только потому, что ты одинок
И ты облажался поздно ночью
Не поднимай пыль только потому, что я счастлив
И я тот, кто у тебя на уме