Перевод текста песни Take Me Home - Matt Simons

Take Me Home (оригинал)

I can’t get to sleep
I stayed up till
6am all week
I’m a mess
I can’t stay on my feet
I’m a danger to my health
People everywhere
It still feels lonely
They don’t seem to care
Cause they don’t know me
Maybe that’s not fair
I don’t even know myself
I can’t tell what I’ve been trying to find
All I know’s I’m going out my mind
I’ve spent too many nights in the corner
Oh, I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I thought I knew before
When things were different
I walked out the door
So independent
Now I’m not so sure
With the way I’m missing you
I don’t know what I’ve been trying to prove
Or which mountains I’ve been trying to move
I’ve spent too many nights in the corner
Oh I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I’m confusing what I’m trying to say
I’ll tell you in person babe, I’m on my way
I’ve spent too many nights in the corner
Oh I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I’ve seen so many places I’m tired
All I know is I’m so uninspired
I need you and your soul by the fire
Take me home
I need you and your soul by the fire
Take me home
Take me home

Отвези Меня Домой (перевод)

я не могу заснуть
я не спал до
6 утра всю неделю
я беспорядок
Я не могу стоять на ногах
Я опасен для своего здоровья
Люди везде
Он все еще чувствует себя одиноким
Кажется, им все равно
Потому что они не знают меня
Может быть, это не справедливо
я даже не знаю себя
Я не могу сказать, что я пытался найти
Все, что я знаю, это то, что я схожу с ума
Я провел слишком много ночей в углу
О, раньше мне было тепло, теперь мне холоднее
Ты мне нужен и твоя голова на моем плече
Отведи меня домой
Я думал, что знал раньше
Когда все было иначе
я вышел за дверь
Такой независимый
Теперь я не уверен
С тем, как я скучаю по тебе
Я не знаю, что я пытался доказать
Или какие горы я пытался сдвинуть
Я провел слишком много ночей в углу
О, раньше мне было тепло, теперь мне холодно
Ты мне нужен и твоя голова на моем плече
Отведи меня домой
Я путаю то, что пытаюсь сказать
Я скажу тебе лично, детка, я уже в пути
Я провел слишком много ночей в углу
О, раньше мне было тепло, теперь мне холодно
Ты мне нужен и твоя голова на моем плече
Отведи меня домой
Я видел так много мест, что устал
Все, что я знаю, это то, что я так невдохновлен
Ты и твоя душа нужны мне у огня
Отведи меня домой
Ты и твоя душа нужны мне у огня
Отведи меня домой
Отведи меня домой