Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни HEAVEN, исполнителя - Troye Sivan. Дата выпуска: 08.12.2015
Язык песни: Английский
Heaven(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
| The truth runs wild | Правда вырывается на свободу, |
| Like a tear down a cheek | Как слеза, сбегающая по щеке. |
| Trying to save face, | Пытаюсь сохранить спокойное лицо |
| And daddy heart break | И не разбить папино сердце, |
| I'm lying through my teeth | Я вру сквозь зубы. |
| - | - |
| This voice inside | Этот голос в голове |
| Has been eating at me | Ест меня изнутри. |
| Trying to replace the love that I fake | Пытаюсь заменить свою притворную любовь |
| With what we both need | Тем, что нужно нам обоим. |
| - | - |
| The truth runs wild | Правда вырывается на свободу, |
| Like kids on concrete | Как дети, бегущие по асфальту. |
| Trying to sedate, my mind in it's cage | Пытаюсь успокоиться, запереть свой разум в клетку |
| And numb what I see | И приглушить то, что вижу. |
| - | - |
| Awake, wide eyed | В сознании, с широко открытыми глазами, |
| I'm screaming at me | Я кричу на себя. |
| Trying to keep faith | Пытаюсь сохранить веру |
| And picture his face staring up at me | И представляю его взгляд на мне. |
| - | - |
| Without losing a piece of me | Не теряя часть себя, |
| How do I get to heaven? | Как мне попасть в рай? |
| Without changing a part of me | Не меняя часть себя, |
| How do I get to heaven? | Как мне попасть в рай? |
| All my time is wasted | Все моё время уходит впустую, |
| Feeling like my heart's mistaken, oh | Из-за чувства, будто моё сердце ошибается, |
| So if I'm losing a piece of me | Так если я теряю часть себя, |
| Maybe I don't want heaven? | Может мне не нужен рай? |
| - | - |
| The truth runs wild | Правда вырывается на свободу, |
| Like the rain to the sea | Как дождь в море. |
| Trying to set straight the lines that I trace | Пытаюсь исправить свои следы, |
| To find some relief | Чтобы почувствовать облегчение. |
| This voice inside | Этот голос в голове |
| Has been eating at me | Ест меня изнутри. |
| - | - |
| Trying to embrace the picture I paint | Пытаюсь принять свой мнимый образ |
| And colour me free | И обрести свободу. |
| - | - |
| Without losing a piece of me | Не теряя часть себя, |
| How do I get to heaven? | Как мне попасть в рай? |
| Without changing a part of me | Не меняя часть себя, |
| How do I get to heaven? | Как мне попасть в рай? |
| All my time is wasted | Все моё время уходит впустую, |
| Feeling like my heart's mistaken, oh | Кажется, будто моё сердце ошибается, |
| So if I'm losing a piece of me | Так если я теряю часть себя, |
| Maybe I don't want heaven? | Может, мне не нужен рай? |
| - | - |
| So I'm counting to fifteen | Поэтому я считаю до пятнадцати, |
| Counting to fifteen, counting to fifteen | Считаю до пятнадцати, считаю до пятнадцати. |
| So I'm counting to fifteen | Поэтому я считаю до пятнадцати, |
| Counting to fifteen, counting to fifteen | Считаю до пятнадцати, считаю до пятнадцати. |
| So I'm counting to fifteen | Поэтому я считаю до пятнадцати, |
| Counting to fifteen, counting to fifteen | Считаю до пятнадцати, считаю до пятнадцати. |
| So I'm counting to fifteen | Поэтому я считаю до пятнадцати, |
| Counting to fifteen, counting to fifteen | Считаю до пятнадцати, считаю до пятнадцати. |
| - | - |
| Without losing a piece of me | Как мне попасть в рай, |
| How do I get to heaven? | Не теряя часть себя? |
| Without changing a part of me | Как мне попасть в рай, |
| How do I get to heaven? | Не меняя часть себя? |
| All my time is wasted | Все моё время уходит впустую, |
| Feeling like my heart's mistaken, oh | Кажется, будто моё сердце ошибается, |
| So if I'm losing a piece of me | Так если я теряю часть себя, |
| Maybe I don't want heaven? | Может, мне не нужен рай? |
| - | - |
| The truth runs wild | Правда вырывается на свободу, |
| Like a tear down a cheek | Как слеза, сбегающая по щеке. |
HEAVEN(оригинал) |
| The truth runs wild |
| Like a tear down a cheek |
| Trying to save face, and daddy heart break |
| I’m lying through my teeth |
| This voice inside |
| Has been eating at me |
| Trying to replace the love that I fake |
| With what we both need |
| The truth runs wild |
| Like kids on concrete |
| Trying to sedate, my mind in its cage |
| And numb what I see |
| Awake, wide eyed |
| I’m screaming at me |
| Trying to keep faith and picture his face |
| Staring up at me |
| Without losing a piece of me |
| How do I get to heaven? |
| Without changing a part of me |
| How do I get to heaven? |
| All my time is wasted |
| Feeling like my heart’s mistaken, oh |
| So if I’m losing a piece of me |
| Maybe I don’t want heaven? |
| The truth runs wild |
| Like the rain to the sea |
| Trying to set straight the lines that I trace |
| To find some relief |
| This voice inside |
| Has been eating at me |
| Trying to embrace the picture I paint |
| And colour me free |
| Without losing a piece of me |
| How do I get to heaven? |
| Without changing a part of me |
| How do I get to heaven? |
| All my time is wasted |
| Feeling like my heart’s mistaken, oh |
| So if I’m losing a piece of me |
| Maybe I don’t want heaven? |
| So I’m counting to fifteen |
| Counting to fifteen, counting to fifteen |
| So I’m counting to fifteen |
| Counting to fifteen, counting to fifteen |
| So I’m counting to fifteen |
| Counting to fifteen, counting to fifteen |
| So I’m counting to fifteen |
| Counting to fifteen, counting to fifteen |
| Without losing a piece of me |
| How do I get to heaven? |
| Without changing a part of me |
| How do I get to heaven? |
| All my time is wasted |
| Feeling like my heart’s mistaken, oh |
| So if I’m losing a piece of me |
| Maybe I don’t want heaven? |
| The truth runs wild |
| Like a tear down a cheek |
НЕБО(перевод) |
| Правда дикая |
| Как оторвать щеку |
| Попытка сохранить лицо, и сердце папы разбивается |
| я лгу сквозь зубы |
| Этот голос внутри |
| Ел меня |
| Пытаясь заменить любовь, которую я подделываю |
| С тем, что нам обоим нужно |
| Правда дикая |
| Как дети на бетоне |
| Пытаясь успокоить, мой разум в клетке |
| И ошеломить то, что я вижу |
| Проснувшись, с широко открытыми глазами |
| я кричу на себя |
| Пытаясь сохранить веру и представить его лицо |
| Глядя на меня |
| Не теряя частичку себя |
| Как мне попасть на небеса? |
| Не меняя часть себя |
| Как мне попасть на небеса? |
| Все мое время потрачено впустую |
| Чувствую, что мое сердце ошибается, о |
| Так что, если я теряю часть себя |
| Может быть, я не хочу рая? |
| Правда дикая |
| Как дождь на море |
| Пытаясь установить прямые линии, которые я трассирую |
| Чтобы найти облегчение |
| Этот голос внутри |
| Ел меня |
| Пытаясь принять картину, которую я рисую |
| И раскрась меня бесплатно |
| Не теряя частичку себя |
| Как мне попасть на небеса? |
| Не меняя часть себя |
| Как мне попасть на небеса? |
| Все мое время потрачено впустую |
| Чувствую, что мое сердце ошибается, о |
| Так что, если я теряю часть себя |
| Может быть, я не хочу рая? |
| Так что я считаю до пятнадцати |
| Считая до пятнадцати, считая до пятнадцати |
| Так что я считаю до пятнадцати |
| Считая до пятнадцати, считая до пятнадцати |
| Так что я считаю до пятнадцати |
| Считая до пятнадцати, считая до пятнадцати |
| Так что я считаю до пятнадцати |
| Считая до пятнадцати, считая до пятнадцати |
| Не теряя частичку себя |
| Как мне попасть на небеса? |
| Не меняя часть себя |
| Как мне попасть на небеса? |
| Все мое время потрачено впустую |
| Чувствую, что мое сердце ошибается, о |
| Так что, если я теряю часть себя |
| Может быть, я не хочу рая? |
| Правда дикая |
| Как оторвать щеку |