Перевод текста песни Stop Thinking About You - Betty Who

Stop Thinking About You (оригинал)

When glass don’t break, when time don’t fly
When the snow is falling in July
When I don’t need to breathe to be alive
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
When you play with fire and don’t get burned
When I fall in love and don’t get hurt
When I’m not missing everything we were
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I felt before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
When the sun burns out and the stars are dead
When your voice ain’t running through my head
When I fill the void here in my bed
That’s when I’ll stop thinking 'bout you (Stop thinking 'bout you)
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I fell before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I felt before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
That’s when I’ll stop thinking 'bout you

Перестань Думать О Себе (перевод)

Когда стекло не разбивается, когда время не летит
Когда идет снег в июле
Когда мне не нужно дышать, чтобы жить
Вот тогда я перестану думать о тебе
Когда играешь с огнём и не обжигаешься
Когда я влюбляюсь и не обижаюсь
Когда я не скучаю по всему, чем мы были
Вот тогда я перестану думать о тебе
Что я делаю?
Я все еще жду тебя
Я просто молюсь, но я не верю в
Чудеса, как я чувствовал раньше
У меня не было ничего, кроме чувства
Что я делаю?
Я все еще жду тебя
Чтобы приползти в постель, как раньше
Вот тогда я перестану думать о тебе
Когда солнце сгорит, а звезды мертвы
Когда твой голос не звучит в моей голове
Когда я заполняю пустоту здесь, в моей постели
Вот тогда я перестану думать о тебе (перестану думать о тебе)
Ты везде, ты в моей крови
В каждом незнакомце, в каждой песне, которую я люблю
Ты в моих снах, ты все, что я вижу
Да, да, ах, да, да
Что я делаю?
Я все еще жду тебя
Я просто молюсь, но я не верю в
Чудеса, например, как я упал раньше
У меня не было ничего, кроме чувства
Что я делаю?
Я все еще жду тебя
Чтобы приползти в постель, как раньше
Вот тогда я перестану думать о тебе
Вот тогда я перестану думать о тебе
Ты везде, ты в моей крови
В каждом незнакомце, в каждой песне, которую я люблю
Ты в моих снах, ты все, что я вижу
Да, да, ах, да, да
Ты везде, ты в моей крови
В каждом незнакомце, в каждой песне, которую я люблю
Ты в моих снах, ты все, что я вижу
Да, да, ах, да, да
Что я делаю?
Я все еще жду тебя
Я просто молюсь, но я не верю в
Чудеса, как я чувствовал раньше
У меня не было ничего, кроме чувства
Что я делаю?
Я все еще жду тебя
Чтобы приползти в постель, как раньше
Вот тогда я перестану думать о тебе
Вот тогда я перестану думать о тебе