Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rocket Girl, исполнителя - Lemaitre. Песня из альбома As Seen on TV, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 07.01.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский
Rocket Girl(оригинал) | Девочка-ракета(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm counting down, I'm headed out | Я считаю время до отправления |
| Chasing a cosmic constellation in the stars | В космос навстречу созвездиям, |
| That speed of sound can't catch me now | Быстрее скорости звука, тебе за мной не угнаться, |
| And by the time you see me I won't be around | А к тому моменту, когда ты меня увидишь, я буду уже далеко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Houston, we up, Earth ain't enough | Хьюстон, у нас проблема, одной Земли уже мало. |
| You can call me rocket girl | Можете звать меня девочкой-ракетой! |
| Oh, Major Tom, you ain't so tough | Капитан Том, вам не хватает решимости, |
| Watch me fly across the universe | Смотрите, как я преодолеваю вселенную. |
| It's T minus one, ooh | Секунда до запуска, |
| You can call me rocket girl | Можете звать меня девочкой-ракетой! |
| It's T minus one, ooh | Секунда до запуска, |
| Watch me fly across the universe | Смотрите, как я преодолеваю вселенную. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm on a roll, I'm leaving home | Это счастливая для меня пора: я покидаю дом |
| Be strollin' down those neon lights on Rainbow Road | И буду мчаться по неоновым огням Радужной Дороги. |
| My speed of light, I'll blow your mind | Моя световая скорость поражает воображение, |
| I'll be the feeling you'll be dreaming of tonight | Я стану тем чувством, что тебе приснится этой ночью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Houston, we up, Earth ain't enough | Хьюстон, у нас проблема, одной Земли уже мало. |
| You can call me rocket girl | Можете звать меня девочкой-ракетой! |
| Oh, Major Tom, you ain't so tough | Капитан Том, вам не хватает решимости, |
| Watch me fly across the universe | Смотрите, как я преодолеваю вселенную. |
| It's T minus one, ooh | Секунда до запуска, |
| You can call me rocket girl | Можете звать меня девочкой-ракетой! |
| It's T minus one, ooh | Секунда до запуска, |
| Watch me fly across the universe | Смотрите, как я преодолеваю вселенную. |
| - | - |
| [Instrumental] | [Инструментальный проигрыш] |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| It's T minus one, ooh | Секунда до запуска, |
| You can call me rocket girl | Можете звать меня девочкой-ракетой! |
| It's T minus one, ooh | Секунда до запуска, |
| Watch me fly across the universe | Смотрите, как я преодолеваю вселенную. |
| It's T minus one | Секунда до запуска, |
| It's T minus one | Секунда до запуска. |
| - | - |
Rocket Girl(оригинал) |
| I’m counting down, I’m headed out |
| Chasing a cosmic constellation in the stars |
| That speed of sound can’t catch me now |
| And by the time you see me I won’t be around |
| Houston, we up, Earth ain’t enough |
| You can call me rocket girl |
| Oh, Major Tom, you ain’t so tough |
| Watch me fly across the universe |
| It’s T minus one, ooh |
| You can call me rocket girl |
| It’s T minus one, ooh |
| Watch me fly across the universe |
| I’m on a roll, I’m leaving home |
| Be strollin' down those neon lights on Rainbow Road |
| My speed of light, I’ll blow your mind |
| I’ll be the feeling you’ll be dreaming of tonight |
| Houston, we up, Earth ain’t enough |
| You can call me rocket girl |
| Oh, Major Tom, you ain’t so tough |
| Watch me fly across the universe |
| It’s T minus one, ooh |
| You can call me rocket girl |
| It’s T minus one, ooh |
| Watch me fly across the universe |
| It’s T minus one, ooh |
| You can call me rocket girl |
| It’s T minus one, ooh |
| Watch me fly across the universe |
| It’s T minus one |
| It’s T minus one |
Девушка-ракета(перевод) |
| Я считаю, я направляюсь |
| В погоне за космическим созвездием среди звезд |
| Эта скорость звука не может поймать меня сейчас |
| И к тому времени, когда ты увидишь меня, меня уже не будет рядом |
| Хьюстон, мы встали, Земли недостаточно |
| Вы можете называть меня девушкой-ракетой |
| О, майор Том, ты не такой крутой |
| Смотри, как я летаю по вселенной |
| Это Т минус один, ох |
| Вы можете называть меня девушкой-ракетой |
| Это Т минус один, ох |
| Смотри, как я летаю по вселенной |
| Я в ударе, я ухожу из дома |
| Прогуляйтесь по этим неоновым огням на Радужной дороге |
| Моя скорость света, я взорву твой разум |
| Я буду тем чувством, о котором ты будешь мечтать сегодня вечером |
| Хьюстон, мы встали, Земли недостаточно |
| Вы можете называть меня девушкой-ракетой |
| О, майор Том, ты не такой крутой |
| Смотри, как я летаю по вселенной |
| Это Т минус один, ох |
| Вы можете называть меня девушкой-ракетой |
| Это Т минус один, ох |
| Смотри, как я летаю по вселенной |
| Это Т минус один, ох |
| Вы можете называть меня девушкой-ракетой |
| Это Т минус один, ох |
| Смотри, как я летаю по вселенной |
| Т минус один |
| Т минус один |