Перевод и текст Rocket Girl

Rocket Girl (оригинал)	Девочка-ракета (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I'm counting down, I'm headed out	Я считаю время до отправления
Chasing a cosmic constellation in the stars	В космос навстречу созвездиям,
That speed of sound can't catch me now	Быстрее скорости звука, тебе за мной не угнаться,
And by the time you see me I won't be around	А к тому моменту, когда ты меня увидишь, я буду уже далеко.

[Chorus:]	[Припев:]
Houston, we up, Earth ain't enough	Хьюстон, у нас проблема, одной Земли уже мало.
You can call me rocket girl	Можете звать меня девочкой-ракетой!
Oh, Major Tom, you ain't so tough	Капитан Том, вам не хватает решимости,
Watch me fly across the universe	Смотрите, как я преодолеваю вселенную.
It's T minus one, ooh	Секунда до запуска,
You can call me rocket girl	Можете звать меня девочкой-ракетой!
It's T minus one, ooh	Секунда до запуска,
Watch me fly across the universe	Смотрите, как я преодолеваю вселенную.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
I'm on a roll, I'm leaving home	Это счастливая для меня пора: я покидаю дом
Be strollin' down those neon lights on Rainbow Road	И буду мчаться по неоновым огням Радужной Дороги.
My speed of light, I'll blow your mind	Моя световая скорость поражает воображение,
I'll be the feeling you'll be dreaming of tonight	Я стану тем чувством, что тебе приснится этой ночью.

[Chorus:]	[Припев:]
Houston, we up, Earth ain't enough	Хьюстон, у нас проблема, одной Земли уже мало.
You can call me rocket girl	Можете звать меня девочкой-ракетой!
Oh, Major Tom, you ain't so tough	Капитан Том, вам не хватает решимости,
Watch me fly across the universe	Смотрите, как я преодолеваю вселенную.
It's T minus one, ooh	Секунда до запуска,
You can call me rocket girl	Можете звать меня девочкой-ракетой!
It's T minus one, ooh	Секунда до запуска,
Watch me fly across the universe	Смотрите, как я преодолеваю вселенную.

[Instrumental]	[Инструментальный проигрыш]

[Chorus 2:]	[Припев 2:]
It's T minus one, ooh	Секунда до запуска,
You can call me rocket girl	Можете звать меня девочкой-ракетой!
It's T minus one, ooh	Секунда до запуска,
Watch me fly across the universe	Смотрите, как я преодолеваю вселенную.
It's T minus one	Секунда до запуска,
It's T minus one	Секунда до запуска.

Rocket Girl (оригинал)	Девушка-ракета (перевод)
I’m counting down, I’m headed out	Я считаю, я направляюсь
Chasing a cosmic constellation in the stars	В погоне за космическим созвездием среди звезд
That speed of sound can’t catch me now	Эта скорость звука не может поймать меня сейчас
And by the time you see me I won’t be around	И к тому времени, когда ты увидишь меня, меня уже не будет рядом
Houston, we up, Earth ain’t enough	Хьюстон, мы встали, Земли недостаточно
You can call me rocket girl	Вы можете называть меня девушкой-ракетой
Oh, Major Tom, you ain’t so tough	О, майор Том, ты не такой крутой
Watch me fly across the universe	Смотри, как я летаю по вселенной
It’s T minus one, ooh	Это Т минус один, ох
You can call me rocket girl	Вы можете называть меня девушкой-ракетой
It’s T minus one, ooh	Это Т минус один, ох
Watch me fly across the universe	Смотри, как я летаю по вселенной
I’m on a roll, I’m leaving home	Я в ударе, я ухожу из дома
Be strollin' down those neon lights on Rainbow Road	Прогуляйтесь по этим неоновым огням на Радужной дороге
My speed of light, I’ll blow your mind	Моя скорость света, я взорву твой разум
I’ll be the feeling you’ll be dreaming of tonight	Я буду тем чувством, о котором ты будешь мечтать сегодня вечером
Houston, we up, Earth ain’t enough	Хьюстон, мы встали, Земли недостаточно
You can call me rocket girl	Вы можете называть меня девушкой-ракетой
Oh, Major Tom, you ain’t so tough	О, майор Том, ты не такой крутой
Watch me fly across the universe	Смотри, как я летаю по вселенной
It’s T minus one, ooh	Это Т минус один, ох
You can call me rocket girl	Вы можете называть меня девушкой-ракетой
It’s T minus one, ooh	Это Т минус один, ох
Watch me fly across the universe	Смотри, как я летаю по вселенной
It’s T minus one, ooh	Это Т минус один, ох
You can call me rocket girl	Вы можете называть меня девушкой-ракетой
It’s T minus one, ooh	Это Т минус один, ох
Watch me fly across the universe	Смотри, как я летаю по вселенной
It’s T minus one	Т минус один
It’s T minus one	Т минус один

Название	Год
Closer ft. Jennie A.	2017
Taste	2019
Higher ft. Maty Noyes	2017
Stepping Stone ft. Mark Johns	2017
HEAVEN ft. Betty Who	2015
Just Thought You Should Know	2019
All of You	2014
Playing To Lose ft. Stanaj	2017
Stop Thinking About You	2019
Not Too Late	2016
I Remember	2019
We Got U ft. The Knocks	2017
Whisper	2019
Heartbreak Dream	2015
Reflection	2021
Machine	2018
Ignore Me	2019
Look Back	2018
Polygon Dust ft. Lemaitre	2014
Marry Me	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Rocket Girl - Lemaitre, Betty Who

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: