Перевод текста песни Whisper - Betty Who

Whisper (оригинал)

Why do you gotta be, gotta be
Gotta be bad for my health?
Even my therapist telling me
You’re the reason I need help
Every time you come around
I’m back at square one, square one
How do you get in my, get in my
Get in my head like that?
It’s like a button you push
And my body keeps bring me back
Heaven knows I’m wrapped around
The tip of your tongue, your tongue
It’s so heartless
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today
Straight from your lips into my soul, I can’t resist
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like
Yeah, I’ve been trying to, trying to
Trying to kick the habit
It’s like you know that I’m done with you
So you come running real quick
Even when I’m staying strong
You hit me head on, head on
It’s just one kiss
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today
Straight from your lips into my soul, I can’t resist
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today
Straight from your lips into my soul, I can’t resist
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Bring me back to you
(When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this)
Whisper in my ear, whisper in my ear, no
(When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this)
(Come take a ride, don’t say goodbye)
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today
Straight from your lips into my soul, I can’t resist (I can’t resist)
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away (Oh)
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today (Ooh ooh)
Straight from your lips into my soul, I can’t resist
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this

(перевод)

Почему ты должен быть, должен быть
Должно быть плохо для моего здоровья?
Даже мой терапевт говорит мне
Ты причина, по которой мне нужна помощь
Каждый раз, когда вы приходите
Я вернулся на круги своя
Как ты попадаешь в мой, входишь в мой
Влезть мне в голову вот так?
Это похоже на кнопку, которую вы нажимаете
И мое тело продолжает возвращать меня
Небеса знают, что я обернут
Кончик твоего языка, твой язык
Это так бессердечно
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты вот так шепчешь мне на ухо
Давай прокатись, не прощайся, давай убежим
Поклянись моей жизнью, давай бросим кости и уедем сегодня
Прямо из твоих губ в мою душу, я не могу сопротивляться
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты шепчешь мне на ухо, как
Да, я пытался, пытался
Попытка избавиться от привычки
Как будто ты знаешь, что я с тобой покончил
Итак, вы прибегаете очень быстро
Даже когда я остаюсь сильным
Ты ударил меня головой, головой
Это всего лишь один поцелуй
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты вот так шепчешь мне на ухо
Давай прокатись, не прощайся, давай убежим
Поклянись моей жизнью, давай бросим кости и уедем сегодня
Прямо из твоих губ в мою душу, я не могу сопротивляться
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты вот так шепчешь мне на ухо
Давай прокатись, не прощайся, давай убежим
Поклянись моей жизнью, давай бросим кости и уедем сегодня
Прямо из твоих губ в мою душу, я не могу сопротивляться
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты вот так шепчешь мне на ухо
Верни меня к тебе
(Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты вот так шепчешь мне на ухо)
Шепни мне на ухо, шепни мне на ухо, нет
(Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты вот так шепчешь мне на ухо)
(Приезжайте прокатиться, не прощайтесь)
Давай прокатись, не прощайся, давай убежим
Поклянись моей жизнью, давай бросим кости и уедем сегодня
Прямо из твоих губ в мою душу, я не могу сопротивляться (не могу сопротивляться)
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты вот так шепчешь мне на ухо
Давай прокатись, не прощайся, давай убежим (О)
Клянусь моей жизнью, давай бросим кости и уйдем сегодня (о-о-о)
Прямо из твоих губ в мою душу, я не могу сопротивляться
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты вот так шепчешь мне на ухо