Перевод текста песни You Are Not Mine - Matt McAndrew

You Are Not Mine (оригинал)

I’m no yo yo on a string
I don’t owe you anything
We’re only bones and dust till karma cops come back for us
Say you that you’ll stay with me
Please don’t wake me from this lovely dream
I am not yours
You are not mine
But here and now
We’re intertwined
One day our love
Will surely die
I am not yours
You are not mine
Don’t be the backseat architect
Driven mad by God and sex
Even your best laid plans are half built castles made of sand
But say you’ll stay with me
Please don’t wake me from this lovely dream
I am not yours
You are not mine
But here and now
We’re intertwined
One day our love
Will surely die
I am not yours
You are not mine
I don’t wanna try to own you or your heart
I don’t need to know your story from the start
I don’t wanna rearrange you or pull you apart
I am not yours
You are not mine
But here and now
We’re intertwined
One day our love
Will surely die
I am not yours
You are not mine

Ты Не Моя. (перевод)

Я не йо-йо на веревочке
я тебе ничего не должен
Мы всего лишь кости и прах, пока за нами не вернутся копы кармы.
Скажи, что останешься со мной
Пожалуйста, не буди меня от этого прекрасного сна
я не твой
ты не мой
Но здесь и сейчас
Мы переплетены
Однажды наша любовь
обязательно умрет
я не твой
ты не мой
Не будьте второстепенным архитектором
Сведенный с ума Богом и сексом
Даже самые продуманные планы — это наполовину построенные замки из песка.
Но скажи, что останешься со мной
Пожалуйста, не буди меня от этого прекрасного сна
я не твой
ты не мой
Но здесь и сейчас
Мы переплетены
Однажды наша любовь
обязательно умрет
я не твой
ты не мой
Я не хочу пытаться владеть тобой или твоим сердцем
Мне не нужно знать вашу историю с самого начала
Я не хочу переставлять тебя или разлучать
я не твой
ты не мой
Но здесь и сейчас
Мы переплетены
Однажды наша любовь
обязательно умрет
я не твой
ты не мой