Перевод текста песни Bones - Matt McAndrew

Bones (оригинал)

When the engine started
I was broken hearted
Looking for a second chance
Drove to New York City
Brought the weather with me
Hands in the pockets of my pants
And here you are so unusual
And beautiful like rain turned to glass
If we take this moment
We can break this loneliness inside of our bones
Inside of our bones
So let’s rush in slowly
Like there’s nothing holy left inside of our bones
Inside of our bones
When your high hopes landed
You were first class candid
You left your baggage on the plane
Wearing west coast style
Your jacket matched the tile
Of some anywhere cafe
Now the apple’s folding cause we’ve called its bluff
It’s not big enough to stand in our way
If we take this moment
We can break this loneliness inside of our bones
Inside of our bones
So let’s rush in slowly
Like there’s nothing holy left inside of our bones
Let’s fall through the park
And get lost in the dark
Don’t care where it goes
Don’t care where it goes
When every avenue
Brings me back you
I don’t care where it goes
If we take this moment
We can break this loneliness inside of our bones
Inside of our bones
So let’s rush in slowly
Like there’s nothing holy left inside of our bones

Кости (перевод)

Когда двигатель запустился
Я был разбит сердцем
В поисках второго шанса
Поездка в Нью-Йорк
Принес погоду со мной
Руки в карманах штанов
А вот ты такой необычный
И красиво, как дождь, превратившийся в стекло
Если мы воспользуемся этим моментом
Мы можем сломать это одиночество внутри наших костей
Внутри наших костей
Итак, давайте поторопимся
Как будто в наших костях не осталось ничего святого
Внутри наших костей
Когда ваши большие надежды приземлились
Вы были первоклассным откровенным
Вы оставили свой багаж в самолете
В стиле западного побережья
Ваша куртка соответствовала плитке
В каком-нибудь кафе
Теперь яблоко складывается, потому что мы назвали его блефом
Он недостаточно велик, чтобы стоять у нас на пути
Если мы воспользуемся этим моментом
Мы можем сломать это одиночество внутри наших костей
Внутри наших костей
Итак, давайте поторопимся
Как будто в наших костях не осталось ничего святого
Давай прогуляемся по парку
И заблудиться в темноте
Неважно, куда это идет
Неважно, куда это идет
Когда каждый проспект
Возвращает мне тебя
Мне все равно, куда это идет
Если мы воспользуемся этим моментом
Мы можем сломать это одиночество внутри наших костей
Внутри наших костей
Итак, давайте поторопимся
Как будто в наших костях не осталось ничего святого