Перевод текста песни Cahuenga Blvd - Matt McAndrew

Cahuenga Blvd (оригинал)

We could go paint this city red
But we’re spending eighteen hours in bed
Nothing that we can’t order in
There’s something about your balcony
The way that the world walks down your street
The silence inside me screams we’ve got everything we could ever need
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
The neighbors are knocking on the wall
T-shirts are falling on the floor
Even the angels sing we’ve got everything we could ever need
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
People say we’ll burn and fade away but whatever
No one ever told us to decide to live forever
Sick and tired of hearing that it’s always now or never
It’s never now or never
It’s never now or never
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
We could go paint this city red
But we’re spending eighteen hours in bed
Nothing that we can’t order in

(перевод)

Мы могли бы покрасить этот город в красный цвет
Но мы проводим восемнадцать часов в постели
Ничего, что мы не можем заказать
Что-то не так с твоим балконом
То, как мир идет по твоей улице
Тишина внутри меня кричит, что у нас есть все, что нам может понадобиться
бульвар Кауэнга
Наши друзья друзья со звездами
И они знают, кто мы
бульвар Кауэнга
Наши друзья друзья со звездами
И они знают, кто мы
Соседи стучат в стену
Футболки падают на пол
Даже ангелы поют, у нас есть все, что нам может понадобиться
бульвар Кауэнга
Наши друзья друзья со звездами
И они знают, кто мы
бульвар Кауэнга
Наши друзья друзья со звездами
И они знают, кто мы
Люди говорят, что мы сгорим и исчезнем, но что угодно
Никто никогда не говорил нам, чтобы мы решили жить вечно
Надоело слышать, что всегда либо сейчас, либо никогда
Никогда сейчас или никогда
Никогда сейчас или никогда
бульвар Кауэнга
Наши друзья друзья со звездами
И они знают, кто мы
бульвар Кауэнга
Наши друзья друзья со звездами
И они знают, кто мы
бульвар Кауэнга
Наши друзья друзья со звездами
И они знают, кто мы
бульвар Кауэнга
Наши друзья друзья со звездами
И они знают, кто мы
Мы могли бы покрасить этот город в красный цвет
Но мы проводим восемнадцать часов в постели
Ничего, что мы не можем заказать