Перевод текста песни Counting On Love - Matt McAndrew

Counting On Love (оригинал)

Woke up in the middle of the night with a stranger at my door
Light skewed with the Devil’s eyes, she wouldn’t be ignored
I can’t even fall asleep without waking up to trouble
It’s a temporary high, I’m slipping away
Not a liberating high, I’m slipping away
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around
Sweet dreams never came to me so I stay up every night
Get lost in the city street to try to find a different life
Last night didn’t mean a thing but a temporary high
It’s a temporary high, I’m slipping away
Just a temporary high, I’m slipping away
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around
One way, fast lane
Put it down, put it down, okay
They say, «don't change»
If I don’t I’mma go insane
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around

Рассчитывая На Любовь (перевод)

Проснулся посреди ночи с незнакомцем у моей двери
Свет перекошенный глазами дьявола, ее не проигнорируют
Я даже не могу заснуть, не проснувшись, от неприятностей
Это временный кайф, я ускользаю
Не освобождающий кайф, я ускользаю
Я рассчитываю на любовь, чтобы спасти меня от этой жизни, которой я живу
Я рассчитываю на любовь, чтобы показать мне все, что мне не хватает
Еще раз для любви, да, еще раз для любви
Я рассчитываю на любовь, чтобы спасти меня от этой жизни, которой я живу
Вау, маленькая мама, теперь у тебя есть сахар
Нет, мамочка, не буду бездельничать
Не буду возиться, не буду возиться
Сладкие сны никогда не приходили ко мне, поэтому я не сплю каждую ночь
Заблудитесь на городской улице, чтобы попытаться найти другую жизнь
Прошлая ночь ничего не значила, кроме временного кайфа
Это временный кайф, я ускользаю
Просто временный кайф, я ускользаю
Я рассчитываю на любовь, чтобы спасти меня от этой жизни, которой я живу
Я рассчитываю на любовь, чтобы показать мне все, что мне не хватает
Еще раз для любви, да, еще раз для любви
Я рассчитываю на любовь, чтобы спасти меня от этой жизни, которой я живу
Вау, маленькая мама, теперь у тебя есть сахар
Нет, мамочка, не буду бездельничать
Не буду возиться, не буду возиться
В одну сторону, быстрый переулок
Положи, положи, ладно
Они говорят: «Не меняй»
Если я этого не сделаю, я сойду с ума
Я рассчитываю на любовь, чтобы спасти меня от этой жизни, которой я живу
Я рассчитываю на любовь, чтобы показать мне все, что мне не хватает
Еще раз для любви, да, еще раз для любви
Я рассчитываю на любовь, чтобы спасти меня от этой жизни, которой я живу
Вау, маленькая мама, теперь у тебя есть сахар
Нет, мамочка, не буду бездельничать
Не буду возиться, не буду возиться