Перевод текста песни Love Is Alone - Matt McAndrew

Love Is Alone (оригинал)

What good’s a mac if you ain’t got the cheese
What good’s the summer if you ain’t got the breeze
What good’s a sunburn if it don’t turn to tan
What good’s the movies if I can’t hold your hand
I’ve got soul but I ain’t got shoes
Honey love is alone without you
I’ve got funnies but I ain’t got news
Honey love is alone without you
What good’s a BB if you ain’t got the gun
What good’s a playin' if it’s not any fun
What good’s a wand if you ain’t got the spells
What good’s a goodbye if ain’t farin' well
I’ve got soul but I ain’t got shoes
Honey love is alone without you
I’ve got funnies but I ain’t got news
Honey love is alone without you
Maybe I’m just not awake
Maybe I’m dreamin' with you
It’s gonna be a long summer break
The longest one I ever knew
Without you, love is alone
What good’s buyin' groceries when there’s no way to share
What good’s the hidin' when there’s no one to scare
What good’s a surfboard when there’s not any waves
What good’s grown whiskers when you can’t help me shave
Singin' I’ve got soul but I ain’t got shoes
Honey love is alone without you
I’ve got funnies but I ain’t got news
Honey love is alone without you
I’ve got soul but I ain’t got shoes
Honey love is alone without you
I’ve got Huey Lewis but I ain’t got the news
Honey love is alone without you

Любовь Одна (перевод)

Что хорошего в макинтош, если у вас нет сыра
Что хорошего в лете, если у тебя нет ветра
Что хорошего в солнечном ожоге, если он не превращается в загар
Что хорошего в фильмах, если я не могу держать тебя за руку
У меня есть душа, но нет обуви
Дорогая любовь одна без тебя
У меня есть приколы, но нет новостей
Дорогая любовь одна без тебя
Что хорошего в BB, если у вас нет пистолета
Что хорошего в игре, если это не весело
Что хорошего в палочке, если у тебя нет заклинаний
Что хорошего в прощании, если дела идут плохо
У меня есть душа, но нет обуви
Дорогая любовь одна без тебя
У меня есть приколы, но нет новостей
Дорогая любовь одна без тебя
Может я просто не сплю
Может быть, я мечтаю с тобой
Это будет долгий летний перерыв
Самый длинный, который я когда-либо знал
Без тебя любовь одна
Что хорошего в покупке продуктов, когда нет возможности поделиться
Что толку прятаться, когда некого пугать
Что хорошего в доске для серфинга, когда нет волн
Что хорошего в отросших бакенбардах, когда ты не можешь помочь мне побриться
Пою, у меня есть душа, но нет обуви
Дорогая любовь одна без тебя
У меня есть приколы, но нет новостей
Дорогая любовь одна без тебя
У меня есть душа, но нет обуви
Дорогая любовь одна без тебя
У меня есть Хьюи Льюис, но у меня нет новостей
Дорогая любовь одна без тебя