Перевод текста песни Game Over - Matt McAndrew

Game Over (оригинал)

Tripped on love
Just my luck
On my lips
Into my blood
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Tried to run
Didn’t get far
Whiskey kiss
Straight to my heart
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Started with a tap on the shoulder
Then you rolled over and hit me like a boulder
Hey!
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Game over, game over
Stumble through the avenue
Fall into a cab with you
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Dizzy on the smell of your skin
Let’s go crazy, just like Prince
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Uh-oh
Started with a tap on the shoulder
Then you rolled over and hit me like a boulder
Hey!
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Game over, game over
Woah oh, oh oh oh
Remember when we were sober?
Woah oh, oh oh oh
Me neither, take me home
Game over
Woah oh, oh oh oh
Remember when we were sober?
Game over, game over
Take me ho-ho-ho-home
You and me, we can run this town
Take me ho-ho-ho-home
So high we don’t wanna come down
Take me ho-ho-ho-home
Got my heart beating at the speed of sound
Remember when we were sober?
(sober, sober, sober, sober)
Me neither, take me home
Game over
Take me ho-oh-oh-ome
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Game over, game over
You and me we can run this town
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over

игра окончена (перевод)

Споткнулась о любовь
Просто мне повезло
На моих губах
В мою кровь
Уоу, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о
Пытался запустить
Не ушел далеко
Виски поцелуй
Прямо в сердце
Уоу, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о
Начал с прикосновения к плечу
Затем ты перевернулся и ударил меня, как валун
Привет!
Помните, когда мы были трезвыми?
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена
Помните, когда мы были трезвыми?
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена
Помните, когда мы были трезвыми?
Игра окончена, игра окончена
Наткнуться на проспект
Упасть с вами в такси
Уоу, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о
Головокружение от запаха твоей кожи
Давай сойдем с ума, как принц
Уоу, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о
О-о
Начал с прикосновения к плечу
Затем ты перевернулся и ударил меня, как валун
Привет!
Помните, когда мы были трезвыми?
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена
Помните, когда мы были трезвыми?
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена
Помните, когда мы были трезвыми?
Игра окончена, игра окончена
Вау, о, о, о, о
Помните, когда мы были трезвыми?
Вау, о, о, о, о
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена
Вау, о, о, о, о
Помните, когда мы были трезвыми?
Игра окончена, игра окончена
Отвези меня хо-хо-хо-домой
Ты и я, мы можем управлять этим городом
Отвези меня хо-хо-хо-домой
Так высоко, что мы не хотим спускаться
Отвези меня хо-хо-хо-домой
Мое сердце бьется со скоростью звука
Помните, когда мы были трезвыми?
(трезвый, трезвый, трезвый, трезвый)
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена
Возьми меня хо-о-о-ом
Помните, когда мы были трезвыми?
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена
Помните, когда мы были трезвыми?
Игра окончена, игра окончена
Ты и я, мы можем управлять этим городом
Помните, когда мы были трезвыми?
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена
Помните, когда мы были трезвыми?
Я тоже, отвези меня домой
Игра завершена