Перевод текста песни The Grave Digger - Matmatah

The Grave Digger (оригинал)

How far I remember the day I lost my wife
I thought that losing her was the end of my life
But I held on and thought there was something better
Than sinking like a stone, so I became a gravedigger
Staying home, living alone, dropping tears on my own
I do have never known where these voices came from
As sweet as the morn, they were just saying
«Son hey, there’s work to be done among coffins and bones»
Then all over the years, buried pounds of corpses
Saw gallons of tears and drank thousands of beers
I buried some lawyers, I buried some junkies
I buried some preachers, I buried some bitches
I buried my mother, I buried my sister
I buried some miners, I buried gravediggers
Old enough to give in, I am digging your vault
And in the state I’m in, you may think it’s not yours
Digging deeper and deeper as you’re getting ever colder
Anyhow you can rave, I won’t fall in the grave
For the rest of my years, I’ll bury pounds of corpses
See gallons of tears and drinks thousands of beers
I’ll bury you lawyers, I’ll bury you junkies
I’ll bury you preachers, I’ll bury you bitches
I’ll bury your Queen, I’ll bury you mother
I’ll bury your King, oh, I’ll bury you brother
Yes, I’ll bury you dreamers and bury your teachers
And bury you friend and I’ll bury
Yes, I’ll bury you heroes and bury your singers
And bury you kinds and I’ll bury gravediggers

Могильщик (перевод)

Как хорошо я помню день, когда потерял жену
Я думал, что потеря ее была концом моей жизни
Но я держался и думал, что есть что-то лучше
Чем тонет, как камень, так я стал могильщиком
Оставаться дома, жить в одиночестве, лить слезы в одиночестве
Я никогда не знал, откуда эти голоса
Сладко, как утро, они просто говорили
«Эй, сынок, есть работа среди гробов и костей»
Потом за все годы закопали килограммы трупов
Выпил галлоны слез и выпил тысячи бутылок пива
Я похоронил некоторых адвокатов, я похоронил некоторых наркоманов
Я похоронил некоторых проповедников, я похоронил некоторых сук
Я похоронил свою мать, я похоронил свою сестру
Я похоронил некоторых шахтеров, я похоронил могильщиков
Достаточно взрослый, чтобы сдаться, я копаю твое хранилище
И в состоянии, в котором я нахожусь, вы можете подумать, что это не ваше
Копаем все глубже и глубже, когда вам становится все холоднее
Во всяком случае, вы можете бредить, я не упаду в могилу
До конца своих лет я буду хоронить фунты трупов
Увидеть галлоны слез и выпить тысячи бутылок пива
Я похороню вас, юристы, я похороню вас, наркоманов
Я похороню вас, проповедники, я похороню вас, суки
Я похороню твою королеву, я похороню тебя, мать
Я похороню твоего короля, о, я похороню тебя, брат
Да, я похороню вас мечтателей и похороню ваших учителей
И похороню тебя, друг, и я похороню
Да, я похороню вас, героев, и похороню ваших певцов
И похороните вас, и я похороню могильщиков