Перевод текста песни Le souvenir - Matmatah

Le souvenir (оригинал)

Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée
Tu n’as pas à m’en vouloir
Je ne t’en veux pas d’y avoir pensé
Alors, j’imagine que tu te plais là-bas
Sous les pluies de l’Angleterre
Ici, les mégots fleurissent déjà
Et font de l’ombre à tes primevères
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main…

Сувенир (перевод)

Я не помню, чтобы забыть тебя
Вы не должны винить меня
Я не виню тебя за то, что ты думаешь об этом.
Так что я думаю, вам там нравится
Под дождями Англии
Вот попки уже цветут
И заштрихуйте свои первоцветы
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Я не помню, чтобы я забыл тебя...
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Я не помню, чтобы я забыл тебя...
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Я не помню, чтобы я забыл тебя...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Я не помню, чтобы я забыл тебя...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Я не помню, чтобы я забыл тебя...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки
Но раз ты так говоришь, кажется, что это не удалось...
Они подарят прекрасное утро, если влюбленные возьмутся за руки...