Перевод текста песни Radio Edit - Matmatah

Radio Edit (оригинал)

Got a call from the A&R
They said: «Hey baby, we can make you be a star!
Yeah, we love your song
But the track’s too long
— Sir, I’m not so dumb
‘know something’s wrong»
You say you need a radio edit
Well, I’m gonna think about it
You say you need a radio edit
Of course, I can do it
For all the mixes I can do for you, especially for you
I’ll do
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, just make it a hit
You say you really need a better edit
I’m gonna cut in it, you’re gonna love it
You say you really need shorter lyrics
We all want to move units
For all the mixes I can do for you, especially for you
Fuck you
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a shit
Make it a hit!
How!

Радиоредактор (перевод)

Получил звонок от A&R
Они сказали: «Эй, детка, мы можем сделать тебя звездой!
Да, мы любим твою песню
Но трек слишком длинный
— Сэр, я не настолько тупой
«знаю, что что-то не так»
Вы говорите, что вам нужно радио редактировать
Ну, я подумаю об этом
Вы говорите, что вам нужно радио редактировать
Конечно, я могу это сделать
За все миксы, которые я могу сделать для вас, особенно для вас
Я сделаю
Теперь у тебя есть моя редакция радио, сделай ее хитом.
Теперь у тебя есть моя редакция радио, сделай ее хитом.
Теперь у тебя есть моя редакция радио, сделай ее хитом.
Теперь у вас есть мой радиоредактор, просто сделайте его хитом
Вы говорите, что вам действительно нужно лучшее редактирование
Я нарежу, тебе понравится
Вы говорите, что вам действительно нужны более короткие тексты
Мы все хотим перемещать юниты
За все миксы, которые я могу сделать для вас, особенно для вас
пошел на хуй
Теперь у тебя есть моя редакция радио, сделай ее хитом.
Теперь у тебя есть моя редакция радио, сделай ее хитом.
Теперь у тебя есть моя редакция радио, сделай ее хитом.
Теперь у тебя есть моя редакция радио, сделай ее хитом.
Хорошо, как ты отредактировал мое радио, сделай его хитом
Теперь у тебя есть моя редакция радио, сделай ее хитом.
Хорошо, как ты отредактировал мое радио, сделай его хитом
Ну, как ты получил мое радио, сделай это дерьмом
Сделайте это хитом!
Как!