Перевод текста песни Out - Matmatah

Out (оригинал)

You’re always fighting everyone
You were wroung when you were young
You love to think you’re on the run
I had to laugh at all your jokes
Had to tremble ''cause you smoked
But you never ever get my vote, yeah!
You’re the ones to run from, or so they say
I remember you back in the day
Did my best to keep out of the way
You kicked it up in school
Singing out of tune
While you’re fighting everyone
I’ve been hanging in the sun
There’s a million things I’ve done
You’re the one who took the lead
Me least likely to succeed
Different now don’t you agree
You’re the ones to run from, or so they say
I remember you back in the day
Did my best to keep out of the way
You kicked it up in school
Singing out of tune
Thought you ruled the world
Singing out of tune
Everybody, keep out of his way
Everybody, keep out of his way
Everybody, keep out of his way
Everybody, keep out of his way
You’re the ones to run from, or so they say
I remember you back in the day
Did my best to keep out of the way
You kicked it up in school
Singing out of tune
Everybody knew
Singing out of tune
Singing out of tune (a lot!)

Из (перевод)

Ты всегда ссоришься со всеми
Вы ошибались, когда были молоды
Вам нравится думать, что вы в бегах
Я должен был смеяться над всеми твоими шутками
Пришлось дрожать, потому что ты курил
Но ты никогда не получишь мой голос, да!
Вы те, от кого нужно бежать, или так говорят
Я помню тебя в тот день
Сделал все возможное, чтобы держаться подальше
Вы подняли его в школе
Пение фальшиво
Пока ты сражаешься со всеми
Я висел на солнце
Я сделал миллион вещей
Ты тот, кто взял на себя инициативу
У меня меньше всего шансов на успех
Теперь по-другому, ты не согласен
Вы те, от кого нужно бежать, или так говорят
Я помню тебя в тот день
Сделал все возможное, чтобы держаться подальше
Вы подняли его в школе
Пение фальшиво
Думал, что ты правил миром
Пение фальшиво
Все, держитесь подальше от него
Все, держитесь подальше от него
Все, держитесь подальше от него
Все, держитесь подальше от него
Вы те, от кого нужно бежать, или так говорят
Я помню тебя в тот день
Сделал все возможное, чтобы держаться подальше
Вы подняли его в школе
Пение фальшиво
Все знали
Пение фальшиво
Пение фальшиво (много!)