Перевод текста песни Ribette's - Matmatah

Ribette's (оригинал)

Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
On a tondu les moutons, et fil la laine
Et rpar la moto avec la clef allen
On a rencontr des filles pas du tout vilaines
Avec elles il y avait la Marie ranouen
On a respir du tri du trichlorothylne
Et le lendemain on avait mauvaise haleine
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Y a trois francs de rduction sur les chocos BN
Alors pour en profiter on les prend par douzaines
On s’est envoy une bonne bouteille de chouchen
A la fin elle tait vide elle tait plus pleine
Aprs on a fait du stop avec les bigoudnes
Et on est all en bote mais y avait qu’des lesbiennes
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
On a jet tous les parisiens dedans la Seine
On a noy en mme temps toutes les parisiennes
On a trouv du ptrole aux les Kerguelen
Et aprs on est parti pcho la sirne
Ah y’en a un qu’j’oublie toujours oh c’est Saddam Hussein
Celui-l nous pompe de l’air comme Jean-Marie Le Pen
On s’est roul un cinq feuilles avec du pollen
Et aprs on est tous tombs dans le lagen
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Si notre chanson vous a plu oh donnez-vous la peine
De nous payer un bon coup pour reprendre haleine
Je n’me souviens plus de la suite alors c’est pas la peine
De toute faon ce qu’il fallait c’tait une rime en «N»
Nanala Naganalalo Lanalalaleno

Рибетта (перевод)

Нанала Наганалало Ланалалалено
Нанала Наганалало Ланалалалено
Нанала Наганалало Ланалалалено
Нанала Наганалало Ланалалалено
Мы стригли овец и пряли шерсть
И отремонтировать мотоцикл шестигранным ключом
Мы встретили несколько девушек, которые были совсем не плохи.
С ними была Мари Рануэн
Мы дышали сортировкой трихлорэтилена
А на следующий день у нас был неприятный запах изо рта
Нанала Наганалало Ланалалалено
На шоколад BN действует скидка на три франка.
Поэтому, чтобы насладиться этим, мы берем их дюжинами
Мы отправили друг другу хорошую бутылку шухена
В конце концов, она была пуста, она была полнее
Потом мы путешествовали автостопом с бигудами
И мы пошли в клуб, но там были только лесбиянки
Нанала Наганалало Ланалалалено
Мы бросили всех парижан в Сену
Мы утопили всех парижан одновременно
Мы нашли нефть в Кергеленсе
И тогда мы оставили пчо сирену
Ах, есть один, которого я всегда забываю, это Саддам Хусейн
Этот качает нам воздух, как Жан-Мари Ле Пен.
Мы свернули пять листьев с пыльцой
А потом мы все упали в лаген
Нанала Наганалало Ланалалалено
Если вам понравилась наша песня, попробуйте
Чтобы заплатить нам хороший выстрел, чтобы отдышаться
Я не помню, что было дальше, так что оно того не стоит.
Во всяком случае, то, что было нужно, было рифмой "N"
Нанала Наганалало Ланалалалено