Перевод текста песни Le festin de Bianca - Matmatah

Le festin de Bianca (оригинал)

La menace est réelle et brille devant moi
Quand je vois que s’agitent tes vertes mandibules
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu brûles)
Baise moi de ton mieux, ça fera passer la pillule
Car je suis un mets de choix en ces temps de canicule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
Je brûle
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Alors Bianca, on a des scrupules?
Allez bouffe moi les yeux de tes ovules
Fais moi tes adieux jusqu'à la fin du crépuscule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu brûles)
C’en est fait de moi, je viens, je capitule
Il ne restera pas de moi la moindre particule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
Je brûle
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Souviens-toi
Ma laideur n'était qu’une grimace permanente
Adressée à toutes celles qui n’ont pas su trouver
Quelque beauté dans mon coeur épuisé
Ai-je donc été à ton gout Bianca?
Je ne suis plus que sève et venin
La Substance de nos enfants
Enfin
Come on 'n' get me
You gotta be a lover
Come on 'n' get me
'Cause I’m your dinner
Come on 'n' get me
You gotta be a lover
Come on 'n' get me
'Cause I’m your dinner
You’re sexy killer
Come on 'n' get me
You gotta be a lover, You gotta be a lover
Come on 'n' get me
You’re sexy killer
(Merci à julia pour cettes paroles)

Пир Бьянки (перевод)

Угроза реальна и сияет передо мной.
Когда я вижу, как двигаются твои зеленые жвалы
(Вы нагреваетесь, нагреваетесь, нагреваетесь, нагреваетесь)
(Ты греешь, ты греешь, ты греешь, ты горишь)
Трахни меня изо всех сил, это пройдет таблетку
Потому что я деликатес в эти жаркие дни
(Вы нагреваетесь, нагреваетесь, нагреваетесь, нагреваетесь)
(Тебе становится жарко, тебе становится жарко, тебе становится жарко)
я горю
Давай, возьми меня
Давай, возьми меня
Давай, возьми меня
Давай, возьми меня
Давай, возьми меня
Итак, Бьянка, у нас есть сомнения?
Давай, съешь меня глазами твоих яиц
Попрощайся со мной до конца сумерек
(Вы нагреваетесь, нагреваетесь, нагреваетесь, нагреваетесь)
(Ты греешь, ты греешь, ты греешь, ты горишь)
Я закончил, я иду, я сдаюсь
Ни частицы меня не останется
(Вы нагреваетесь, нагреваетесь, нагреваетесь, нагреваетесь)
(Тебе становится жарко, тебе становится жарко, тебе становится жарко)
я горю
Давай, возьми меня
Давай, возьми меня
Давай, возьми меня
Давай, возьми меня
Давай, возьми меня
Помните
Мое уродство было просто постоянной гримасой
Адресовано всем тем, кто не смог найти
Немного красоты в моем измученном сердце
Я тебе нравился, Бьянка?
Я весь сок и яд
Сущность наших детей
В конце концов
Давай, возьми меня
Ты должен быть любовником
Давай, возьми меня
Потому что я твой обед
Давай, возьми меня
Ты должен быть любовником
Давай, возьми меня
Потому что я твой обед
Ты сексуальный убийца
Давай, возьми меня
Ты должен быть любовником, ты должен быть любовником
Давай, возьми меня
Ты сексуальный убийца
(Спасибо Юлии за эти тексты)