Перевод текста песни Hyderabad - Matmatah

Hyderabad (оригинал)

A political leader was shot down yesterday
Cars started burnin' around in a phantom town
It’s a republic day in a dry dry city
«You're not sure to play» said a man from the army
«Secunderabad Club is going to be your shelter»
Every thing should be ok
Once they have said goodbye to their minister
Stop the riots and clap your hands
Don’t you want to come & see a rock’n’roll band?
We’d like to say how glad we are
To play tonight in Hyderabad
There’s so much fun in doin' it here and now
We’d like to say how glad we are
To rock your town and drive it mad
There’s so much fun in doin' it here and now
Here we are guys sweating down the theatre
Here you are boys standing on the corners
‘ look so shy, don’t you want to make a smile?
But where are your wives daughters and sisters?
Are they still fighting in the street?
Only bad boys in such a friendly city can go out at night
But where’s the party, where is the party?
Stop the riots and clap your hands
Hope your wife will understand
We’d like to say how glad we are
To play tonight in Hyderabad
There’s so much fun in doin' it here and now
We’d like to say how glad we are
To rock your town and drive it mad
There’s so much fun in
Sexy girls down in Hyderabad
Look at the sexy girls down in Hyderabad

Хайдарабад (перевод)

Вчера был застрелен политический лидер
Машины начали гореть в городе-призраке
День республики в сухом засушливом городе
«Ты не уверен, что будешь играть», — сказал мужчина из армии
«Клуб Секундерабад станет вашим убежищем»
Все должно быть в порядке
Как только они попрощались со своим министром
Остановите беспорядки и хлопайте в ладоши
Разве ты не хочешь прийти и увидеть рок-н-ролльную группу?
Мы хотели бы сказать, как мы рады
Играть сегодня вечером в Хайдарабаде
Делать это здесь и сейчас так весело
Мы хотели бы сказать, как мы рады
Раскачать свой город и свести его с ума
Делать это здесь и сейчас так весело
Вот мы, ребята, потеем в театре
Вот вы мальчики, стоящие по углам
‘выглядишь таким застенчивым, ты не хочешь улыбнуться?
Но где ваши жены, дочери и сестры?
Они все еще дерутся на улице?
Только плохие парни в таком дружелюбном городе могут гулять ночью
Но где вечеринка, где вечеринка?
Остановите беспорядки и хлопайте в ладоши
Надеюсь, ваша жена поймет
Мы хотели бы сказать, как мы рады
Играть сегодня вечером в Хайдарабаде
Делать это здесь и сейчас так весело
Мы хотели бы сказать, как мы рады
Раскачать свой город и свести его с ума
Столько всего интересного
Сексуальные девушки в Хайдарабаде
Посмотрите на сексуальных девушек в Хайдарабаде