Перевод текста песни Anita - Matmatah

Anita (оригинал)

Retrouvons l’occasion de nous taire
Allez viens Anita, allons prendre l’air
Profitons de cet orage
Pour enfin tourner la page
Recouvrons les raisons de nous plaire
Que du bien Anita, allons voir la mer
Je suis en nage de t’y conduire
J’y trouve même un certain plaisir
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Respirons les fraîcheurs de Brumaire
Viennent déjà les pluies de l’Angleterre
Coulent sur ton bleu visage
Désormais tu es sage comme une image
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Les raisons qui m’ont poussé à le faire?
On s’en fout Anita, tu n’es pas la première
Tout comme ces traces sur la plage
Qui semblent partir à la nage
Ai-je dit que tu passerais l’hiver?
Tu es froide Anita, je te laisse à la mer
Je te laisse à la mer
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Bye, bye Anita
En fin de bail ma pauvre Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
À la baille Anita
(bye bye bye…)

Анита (перевод)

Найдем возможность помолчать
Давай, Анита, подышать воздухом
Давайте наслаждаться этой бурей
Чтобы наконец перевернуть страницу
Давайте узнаем, почему нам это нравится
Так хорошо, Анита, пойдем посмотрим на море
Я потею, чтобы отвезти тебя туда
Я даже нахожу в этом некоторое удовольствие
До свидания Анита
Конец аренды Анита
До свидания Анита
Зевающая Анита
Вдохнем свежесть брюмера
Дожди Англии уже идут
Стекай по твоему синему лицу
Теперь ты мудр, как картинка
До свидания Анита
Конец аренды Анита
До свидания Анита
Зевающая Анита
Что заставило меня это сделать?
Кого волнует Анита, ты не первая
Так же, как эти шаги на пляже
Кто, кажется, уплывает
Я говорил, что ты переживешь зиму?
Ты холодна Анита, я оставляю тебя в море
я оставляю тебя в море
До свидания Анита
Конец аренды Анита
До свидания Анита
Зевающая Анита
До свидания Анита
В конце аренды моя бедная Анита
До свидания Анита
Зевающая Анита
Зевающая Анита
(пока пока пока…)