Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day, исполнителя - Matisyahu. Дата выпуска: 10.08.2009
Язык песни: Английский
One Day(оригинал) | Однажды(перевод на русский) |
| Sometimes I lay | Иногда я лежу |
| Under the moon | Под Луной, |
| And thank God I'm breathing, | И благодарю Бога за то, что я дышу, |
| Then I pray, | Потом я молю его: |
| Don't take me soon | "Не забирай меня рано, |
| Cause I am here for a reason | Потому что у меня есть цель здесь" |
| - | - |
| Sometimes in my tears I drown | Иногда я тону в своих слезах, |
| But I never let it get me down, | Но никогда не позволяю себе расстраиваться из-за этого, |
| So when negativity surrounds | И когда все плохое окружает, |
| I know some day it'll all turn around | Я знаю, когда-нибудь все вернется на круги своя, |
| Because | Потому что |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All my life I've been waiting for | Всю свою жизнь я ждал, |
| I've been praying for | Я молился, |
| For the people to say | Чтоб люди сказали, |
| That we don't wanna fight no more, | Что больше не хотят драться, |
| They'll be no more wars | И больше не будет войн, |
| And our children will play | И наши дети будут играть вместе |
| One day x6 | Однажды |
| - | - |
| It's not about | Дело не в |
| Win or lose, | Победе или проигрыше, |
| We all lose | Мы все проигрываем, |
| When they feed on the souls of the innocent | Когда они питаются душами невинных, |
| Blood drenched pavement, | Орошают тротуары кровью, но |
| Keep on moving though the waters stay raging, | Мы будем двигаться, пока бушует вода в этом лабиринте, |
| In this maze you can lose your way (your way) | Вы можете потерять свой путь |
| It might drive you crazy | Это, возможно, сведет вас с ума, |
| But don't let it faze you no way (no way) | Но не позволяйте этому досадить вам никоим образом |
| - | - |
| Sometimes in my tears I drown | Иногда я тону в своих слезах, |
| But I never let it get me down, | Но никогда не позволяю себе расстраиваться из-за этого, |
| So when negativity surrounds | И когда все плохое окружает, |
| I know some day it'll all turn around | Я знаю, когда-нибудь все вернется на круги своя, |
| Because | Потому что |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| One day this all will change, | Однажды это все изменится, |
| Treat people the same, | Люди будут равны, |
| Stop with the violence, | Прекратится насилие, |
| Down with the hate, | Исчезнет ненависть, |
| One day we'll all be free | Однажды мы все будем свободны |
| And proud to be | И горды тем, |
| Under the same sun, | Что живем под одним солнцем |
| Singing songs of freedom like | И поем песни свободы, |
| One day x4 | Однажды |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
One Day(оригинал) |
| Sometimes I lay |
| Under the moon |
| And thank God I’m breathing |
| Then I pray |
| Don’t take me soon |
| 'Cause I am here for a reason |
| Sometimes in my tears I drown |
| But I never let it get me down |
| So when negativity surrounds |
| I know some day it’ll all turn around because… |
| All my life I’ve been waiting for |
| I’ve been praying for |
| For the people to say |
| That we don’t wanna fight no more |
| There will be no more wars |
| And our children will play |
| One day It’s not about |
| Win or lose |
| Because we all lose |
| When they feed on the souls of the innocent |
| Blood-drenched pavement |
| Keep on moving though the waters stay raging |
| In this maze you can lose your way (your way) |
| It might drive you crazy but don’t let it faze you no way (no way) |
| Sometimes in my tears I drown (I drown) |
| But I never let it get me down (get me down) |
| So when negativity surrounds (surrounds) |
| I know some day it’ll all turn around because… |
| All my life I’ve been waiting for |
| I’ve been praying for |
| For the people to say |
| That we don’t wanna fight no more |
| There will be no more wars |
| And our children will play |
| One day One day this all will change |
| Treat people the same |
| Stop with the violence |
| Down with the hate |
| One day we’ll all be free |
| And proud to be |
| Under the same sun |
| Singing songs of freedom like |
| One day All my life I’ve been waiting for |
| I’ve been praying for |
| For the people to say |
| That we don’t wanna fight no more |
| There will be no more wars |
| And our children will play |
| One day |
однажды(перевод) |
| Иногда я лежу |
| Под луной |
| И слава богу я дышу |
| Тогда я молюсь |
| Не забирай меня скоро |
| Потому что я здесь по причине |
| Иногда я тону в слезах |
| Но я никогда не позволяю этому сломить меня |
| Поэтому, когда окружает негатив |
| Я знаю, что однажды все изменится, потому что… |
| Всю свою жизнь я ждал |
| Я молился за |
| Чтобы люди сказали |
| Что мы больше не хотим драться |
| Войн больше не будет |
| И наши дети будут играть |
| Однажды это не о |
| Победа или поражение |
| Потому что мы все теряем |
| Когда они питаются душами невинных |
| Залитый кровью тротуар |
| Продолжайте двигаться, хотя воды продолжают бушевать |
| В этом лабиринте вы можете сбиться с пути (свой путь) |
| Это может свести вас с ума, но не позволяйте этому беспокоить вас никоим образом (ни в коем случае) |
| Иногда я тону в слезах (я тону) |
| Но я никогда не позволяю этому сломить меня (сбить меня с толку) |
| Итак, когда окружает негатив (окружает) |
| Я знаю, что однажды все изменится, потому что… |
| Всю свою жизнь я ждал |
| Я молился за |
| Чтобы люди сказали |
| Что мы больше не хотим драться |
| Войн больше не будет |
| И наши дети будут играть |
| Однажды все изменится |
| Относитесь к людям одинаково |
| Остановить насилие |
| Долой ненависть |
| Однажды мы все будем свободны |
| И горд быть |
| Под одним солнцем |
| Пение песен о свободе, как |
| Однажды всю свою жизнь я ждал |
| Я молился за |
| Чтобы люди сказали |
| Что мы больше не хотим драться |
| Войн больше не будет |
| И наши дети будут играть |
| Один день |