Перевод текста песни A New Day - Griz, Matisyahu

A New Day (оригинал)

Griz
Matisyahu
Fighting for our peace with the violence
People trading blood with the diamonds
I feel like we might never learn
Shots to the sky, shots to the sky
Shadows we use to fight darkness
But this the light we need to harness
Make lovers glow with reflection
They bring guns and guns and bullets and some more
Till the youth get shot, blood drop on the floor
Till them can’t understand what you’re fighting for no more
I got to open up the door to a
A new wave, it’s a, a new day
So leave your boxes of bullets and chains on the floor
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
Rise up to the light, the sound is so pure
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
In these trying times, what you fighting for?
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
Keep your head up high till we end this war
A new wave, it’s a, a new day
A new wave, it’s a, a new day
Visions of a new generation
For the youth, we fight for salvation
All we need to learn is love
More bullets fly, more people die
Blood and bone, we are of human
Plant the seed of change, see it blooming
Rain down from above
They bring guns and guns and bullets and some more
Till the youth get shot, blood drop on the floor
Till them can’t understand what you’re fighting for no more
I got to open up the door to a
A new wave, it’s a, a new day
So leave your boxes of bullets and chains on the floor
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
Rise up to the light, the sound is so pure
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
In these trying times, what you fighting for?
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
Keep your head up high till we end this war
A new wave, it’s a, a new day
A new wave, it’s a, a new day
And now it’s time to lay down the weaponry
Fight fire with water, we can’t let this be
So let it be, no more jeopardy
When it comes to the future

Новый День (перевод)

Гриз
Матисьяху
Борьба за наш мир с насилием
Люди торгуют кровью с бриллиантами
Я чувствую, что мы никогда не научимся
Выстрелы в небо, выстрелы в небо
Тени, которые мы используем для борьбы с тьмой
Но это свет, который нам нужно использовать
Заставьте любовников светиться отражением
Они приносят ружья, ружья, пули и еще кое-что.
Пока молодежь не застрелят, капля крови на пол
Пока они не смогут понять, за что ты больше не борешься
Я должен открыть дверь в
Новая волна, это новый день
Так что оставьте свои коробки с пулями и цепями на полу
Это новая волна, это новый день
Поднимитесь к свету, звук такой чистый
Это новая волна, это новый день
В эти трудные времена, за что вы боретесь?
Это новая волна, это новый день
Держите голову высоко, пока мы не закончим эту войну
Новая волна, это новый день
Новая волна, это новый день
Видения нового поколения
Для молодежи мы боремся за спасение
Все, что нам нужно научиться, это любовь
Больше пуль летит, больше людей умирает
Кровь и кости, мы человеческие
Посадите семя перемен, посмотрите, как оно расцветает
Дождь сверху
Они приносят ружья, ружья, пули и еще кое-что.
Пока молодежь не застрелят, капля крови на пол
Пока они не смогут понять, за что ты больше не борешься
Я должен открыть дверь в
Новая волна, это новый день
Так что оставьте свои коробки с пулями и цепями на полу
Это новая волна, это новый день
Поднимитесь к свету, звук такой чистый
Это новая волна, это новый день
В эти трудные времена, за что вы боретесь?
Это новая волна, это новый день
Держите голову высоко, пока мы не закончим эту войну
Новая волна, это новый день
Новая волна, это новый день
А теперь пришло время сложить оружие
Борьба с огнем водой, мы не можем этого допустить
Так пусть будет, больше никакой опасности
Когда дело доходит до будущего