Перевод текста песни Got No Water - Matisyahu

Got No Water (оригинал)

You quench my thirsting soul and you fill my appetite
I give myself to you because you treat me right
I put my trust in the world and the world gets tight
Shift my trust to you it’s like a crystal clear night
Expand in all directions get the sections to unite
Hashem’s rays fire blaze light my way light of my life
And these days well wait no longer night
I’m reaching for my god like skyscrapers in the night
I said i know its hard inside is empty galus (exile) cuts like a knife
Internalize torah vibes bound to be alright
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Hashem rules the world and israel is his wife
Love you yes my god with all my heart my soul and my might
When i feel you by my side yes i’m flying like a kite
I feel you by my side yes i’m soaring like a kite
Open up my eyes and give me sight
Super energizer everyday you give me life
Nanana i seen the ways of the world intoxifying on pride
Young man don’t you know drugs impurify your mind
When israel left mitzrayim four fifths got left behind
If you got no water how you gonna survive
Roots lead ya to the well — springs so you could stay alive
Pharaoh claimed to be a god and claimed to make the nile
A crocodile can smile and show his teeth
You could see beauty shines externally that’s the story of greece
Inside america bleeds, israel won’t you get up from your knees
Its just lies in disguise torah’s truth won’t you please realize
Given to the humble one on mt.
sinai
Shma y’sroel, hashem elokainu, hashem echad
(deu 6: 4-hear o israel, the lord is our god, the lord is one)
The world could just crumble to dust its just us it’s not two it’s just one
The middle road called truth, torah you sooth my brain bruise
Open up peruse with knowledge of god
And move up an arousal from below till the secrets start to ooze
Don’t snooze it’s pure light the most high wants us alive
What’s the proof?
We got life!
Chabad philosophy that’s the deepest well-spring
Gaining knowledge of god while your gaining money
Fill up yourself with the light of his majesty
In a world of separation that’s the only way to be
It’s time we leave we won’t flee just walk out easily
She ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(rebuild the temple in the days of our lives and let us walk the ways of torah)
Whay
If you got no water how you gonna survive
Roots lead you to the well springs so you could stay alive
If you got no water how you gonna survive
If you got no water how you gonna survive

Воды Нет (перевод)

Ты утоляешь мою жаждущую душу и наполняешь мой аппетит
Я отдаюсь тебе, потому что ты правильно ко мне относишься
Я доверяю миру, и мир становится тесным
Я доверяю тебе, это как кристально чистая ночь
Расширяйтесь во всех направлениях, объединяйте секции
Лучи Всевышнего огонь пылают, освещают мой путь, свет моей жизни
И в эти дни хорошо ждать больше не ночь
Я тянусь к своему богу, как небоскребы в ночи
Я сказал, что знаю, что его твердость внутри пуста. Галус (изгнание) режет, как нож
Усвойте вибрации Торы, чтобы все было хорошо
Вихрь похвал снизу вверх
Взлететь в небо с крыльями, как у голубя
Воспарение к шамаим (небесам), где ангелы взывают к любви
И слава ашем подходит как перчатка
Вихрь похвал снизу вверх
Взлететь в небо с крыльями, как у голубя
Воспарение к шамаим (небесам), где ангелы взывают к любви
И слава ашем подходит как перчатка
Ашем правит миром, а Израиль — его жена
Люблю тебя, да, мой бог, всем сердцем, душой и силой
Когда я чувствую тебя рядом со мной, да, я лечу, как воздушный змей
Я чувствую тебя рядом со мной, да, я парю, как воздушный змей
Открой мне глаза и дай мне зрение
Супер-энерджайзер каждый день, когда ты даешь мне жизнь
Нанана, я видел, как мир опьяняет гордостью
Молодой человек, разве вы не знаете, что наркотики оскверняют ваш разум?
Когда Израиль покинул Мицраим, четыре пятых остались позади
Если у тебя нет воды, как ты собираешься выжить?
Корни ведут тебя к колодцу - пружины, чтобы ты мог остаться в живых
Фараон утверждал, что он бог, и утверждал, что создал Нил
Крокодил может улыбаться и показывать зубы
Вы могли видеть, как красота сияет снаружи, это история греции
Внутри Америка истекает кровью, Израиль, ты не встанешь с колен
Это просто замаскированная правда Торы, разве вы не понимаете?
Дано скромному на горе.
Синай
Шма йсроэль, хашем элокайну, хашем эхад
(Втор 6:4-слушай, Израиль, Господь наш Бог, Господь один)
Мир может просто рассыпаться в прах, это только мы, это не двое, это всего лишь один
Средняя дорога называется правдой, Тора, ты успокаиваешь мой мозговой синяк
Откройте для себя знание о Боге
И поднимите возбуждение снизу, пока секреты не начнут сочиться
Не дрейфь, это чистый свет, самый высокий хочет, чтобы мы были живы
Какие доказательства?
У нас есть жизнь!
Философия Хабада – глубочайший источник
Получение знаний о боге, пока вы зарабатываете деньги
Наполни себя светом его величества
В мире разлуки это единственный способ быть
Пришло время уйти, мы не убежим, просто уйдем легко
Она ибане бет ха микдаш бе мехера бе ямену ве тен даркену бе торатеха
(восстанови храм во дни жизни нашей и позволь нам ходить путями Торы)
Почему
Если у тебя нет воды, как ты собираешься выжить?
Корни ведут к источникам колодца, чтобы остаться в живых
Если у тебя нет воды, как ты собираешься выжить?
Если у тебя нет воды, как ты собираешься выжить?