Перевод текста песни Tel Aviv'n - Matisyahu

Tel Aviv'n (оригинал)

I’m feelin' easy
The ocean breeze be
Carrying me, I’m Tel Aviv’n
And now I’m seeing
And I’m believing
Because these streets got melody in ‘em
I’m on a plane over the Mediterranean
And this terrain of the plains that’s beneath my feet
I’m on a Jeep at twilight, with my night vision on
To find the song of my people ‘til we hit the dawn
Moving and shaking and taking it up
Swimming in the ocean and I won’t give up
Moving and shaking and taking it up
Swimming in the ocean and I won’t give up
Moving and shaking and taking it up
Swimming in the ocean and I won’t give up
Independence Day the sunset
DJ plays One Day
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
Now it’s mid day I’m on my way
On a camel with my shades
Head wrapped to the max
Burning tracks, all day
Hill tops, won’t stop
‘til Moshiach’s on his way
And I don’t give a damn about what the world say
I’m on a hillside
Feeling so alive
Below me the dead sea and F15's
Bullet shells be
Just like graffiti
Kojak in a flag with an M16
Moving and shaking and taking it up
Swimming in the ocean and I won’t give up
Moving and shaking and taking it up
Swimming in the ocean and I won’t give up
Moving and shaking and taking it up
Swimming in the ocean and I won’t give up
Independence Day the sunset
DJ plays One Day
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
You could teach your children hatred
Teach them how to fight
I’m a teach my children how to love
With all of their might
With all of your soul
All of your heart
All of your might
Sh’ma Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
Fly high, higher than all the walls

Tel Aviv'n (перевод)

мне легко
Океанский бриз
Несу меня, я Тель-Авив
И теперь я вижу
И я верю
Потому что на этих улицах есть мелодия
Я в самолете над Средиземным морем
И эта местность равнин под моими ногами
Я на джипе в сумерках, ночное видение включено
Чтобы найти песню моего народа, пока мы не встретим рассвет
Двигаться, трястись и подниматься
Купаюсь в океане, и я не сдамся
Двигаться, трястись и подниматься
Купаюсь в океане, и я не сдамся
Двигаться, трястись и подниматься
Купаюсь в океане, и я не сдамся
День независимости закат
DJ играет One Day
Лети высоко, выше всех стен
Лети высоко, как пустынный орел
Сейчас середина дня, я уже в пути
На верблюде с моими тенями
Голова замотана по максимуму
Сжигание треков, весь день
Вершины холмов, не остановится
пока Мошиах не в пути
И мне плевать на то, что говорят в мире
я на склоне холма
Чувствую себя таким живым
Подо мной мертвое море и F15
Пулевые снаряды быть
Так же, как граффити
Коджак во флаге с М16
Двигаться, трястись и подниматься
Купаюсь в океане, и я не сдамся
Двигаться, трястись и подниматься
Купаюсь в океане, и я не сдамся
Двигаться, трястись и подниматься
Купаюсь в океане, и я не сдамся
День независимости закат
DJ играет One Day
Лети высоко, выше всех стен
Лети высоко, как пустынный орел
Вы могли бы научить своих детей ненависти
Научите их драться
Я учу своих детей любить
Изо всех сил
От всей души
всем сердцем
Все ваши силы
Шма Исраэль Адонай Элохейну Адонай Эхад
Лети высоко, выше всех стен
Лети высоко, как пустынный орел
Лети высоко, выше всех стен