Перевод текста песни Shine On You - Matisyahu

Shine On You (оригинал)

Oh in this life filled with so much strife
I’m gonna love with all of my might
Open my eyes and give me the sight
Want all of your love now all of the time
Give ya my soul now all of my mind
Wish I could just hit rewind rewind
Oh we must fight the war for survival we must win
And we will rise again like the strongest lion
Oh we must fight the war for survival we must win
Conquer the demons cause we won’t stop tryin
Oh my soul has been so low
Make them clouds fade to blue
So my love can shine on through
Shine on you
Circlin ramp one night
Lyin on my back watchin clouds in the sky
Ace pass by and the angels cry
Some of them might wanna wonder why
Circlin all them seven skies
Wish I could just press rewind press rewind press rewind
Oh I could let you go oh oh I love
Oh I got to follow on high tightrope
Shine on you
Shine on you
Shine on you
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul

(перевод)

О в этой жизни, полной раздора
Я буду любить изо всех сил
Открой мне глаза и дай мне зрение
Хотите всю свою любовь сейчас все время
Дай тебе мою душу, теперь весь мой разум
Хотел бы я просто нажать перемотку назад
О, мы должны вести войну за выживание, мы должны победить
И мы снова поднимемся, как самый сильный лев
О, мы должны вести войну за выживание, мы должны победить
Победите демонов, потому что мы не перестанем пытаться
О, моя душа была такой низкой
Заставьте их облака исчезнуть до синего
Так что моя любовь может сиять сквозь
Сияй на тебе
Круговая рампа на одну ночь
Лежу на спине, наблюдаю за облаками в небе
Туз проходит мимо, и ангелы плачут
Некоторые из них могут задаться вопросом, почему
Circlin все семь небес
Хотел бы я просто нажать перемотку, нажать перемотку, нажать перемотку
О, я мог бы отпустить тебя, о, о, я люблю
О, я должен следовать по высокому канату
Сияй на тебе
Сияй на тебе
Сияй на тебе
О, моя душа
О, моя душа
О, моя душа
О, моя душа
О, моя душа