Перевод текста песни Exaltation - Matisyahu

Exaltation (оригинал)

Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Heavens rejoice and the earth will exalt
Oh no, come swing back like a catapult
The sea and its fullness will roar
He is our help and our shield our soul yearns for the lord
Burning God of Yaacov everlasting stronghold
Break down the door I can’t hold back no more
Wait all night long, until the early morning
Like night watchmen wait for the dawning
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Arise, be our help
Place my trust in your kindness
It’s a must hoping in the God of deliverance
Since way back when before time began
Existing eternally, everlasting, rejoice in the name of his majesty so we sing
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Chant sweet melodies, utter hymns and sing praise to the king
For he’s alone exalted holy
Performing mighty deeds and making new things
Sowing righteousness and creating healing
He spoke, the world came into being
Master of praise, renews each day
Redeems and saves, continuously, blessed is his name
Making great lights, creating luminaries
Abounding in mercy
Won’t you grant me?
Understanding
To perceive, all the teachings in your Torah of love, existing eternally,
lead me
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience

Exaltation (перевод)

Возвышение, мой Бог спасения
Поле и там будет заполнено ликованием
Имя лорда будет провозглашено среди народов
У нас нет времени на терпение
Возрадуются небеса и возвысится земля
О нет, вернись, как катапульта
Море и его полнота будут реветь
Он наша помощь и наш щит наша душа жаждет Господа
Горящий Бог Яакова вечная твердыня
Выломай дверь, я больше не могу сдерживаться
Жди всю ночь, до раннего утра
Как ночные сторожа ждут рассвета
Возвышение, мой Бог спасения
Поле и там будет заполнено ликованием
Имя лорда будет провозглашено среди народов
У нас нет времени на терпение
Встань, будь нам помощником
Доверься моей доброте
Нужно надеяться на Бога избавления
С тех пор, когда до начала времени
Существующий вечно, вечный, радуйся имени его величия, так мы поем
Возвышение, мой Бог спасения
Поле и там будет заполнено ликованием
Имя лорда будет провозглашено среди народов
У нас нет времени на терпение
Пойте сладкие мелодии, произносите гимны и пойте хвалу королю
Ибо он один возвышенный святой
Совершение великих дел и создание новых вещей
Сеять праведность и творить исцеление
Он говорил, мир возник
Мастер хвалы, обновляется каждый день
Искупает и спасает, непрестанно, благословенно имя его
Создание больших огней, создание светильников
Преисполненный милосердия
Ты не дашь мне?
Понимание
Чтобы воспринять все учения в вашей Торе любви, существующей вечно,
веди меня
Возвышение, мой Бог спасения
Поле и там будет заполнено ликованием
Имя лорда будет провозглашено среди народов
У нас нет времени на терпение