Перевод текста песни Step out into the Light - Matisyahu

Step out into the Light (оригинал)

Watch the weight of the wind blow
Watchin faces out my window
To the people on they grind
To the country out its mind
Half grins
Half spun like a dreidel
No middle to my know how
Slow down for the show now
I’d rather be alone than explain how
Wake up and walk out
Take up and take out
Shake up and shake out
My demons waitin on every corner just to pull me down
They follow me around
They’re in my blood as the leaves hit the ground and the wind from the willow
My only shield is the sound
My feelings release in these sounds
Get free in these sounds
Let it bleed in these sounds
In these verbs in these nouns
In these words build a boat
Take me through stormy seas till my feet hit the ground
Hit the ground running
Hit the town humming
Ancient melodies come back to me now, come back to me now
Ancient melodies come back to me now
Come back
Stop and ask the question
Like Nachman I loose the vision
Enter to the fog
Driving down this mountain to the ocean floor
where you’ve never gone before open up the door
to a room you’ve chosen to ignore
Swimming in a ocean of fear
You’ve been swimming in a ocean of fear
Through the unknown and the unclear
Through the unknown and the unclear
Fear of ya life
Fear of ya knife
Cut open this tightly stitched world that you made examine inside
Take up and take out
Shake up and shake out
Shake it off gotta shake up the vibe
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
Now ya digging up the grave stone
Breaking up the glass house that you craved for
Breaking up the paved road that you made
Entering the maze
fear of the strange
Fear of the waves as they crash down
Once sung
Of a longing once felt
Like a trophy that you won and kept it on the mantle
Time to dismantle
Get a handle
Takin off your sandals
Lighting up the candles
Now ya livin in shambles
Ramble on with the bros
Ramble on with the pros
Cons can’t hack it
With my jacket
Causing a racket
Take a crack and crackle
Tackling competition with my mission
Livin with the vision
Or touch the moonlight
Wake up and walk out
Take up and take out
Shake up and shake out
Shake it off gotta shake up the vibe
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
Traveling at the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin
All of ya life
All of ya life, all of ya life
You’ve been traveling at the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin
All of ya life, all of ya life
All of ya life, all of ya life
Reaching
You’ve been running
You’ve been seeking
Disappearing
Out of sight
All of ya life
All of ya life, all of ya life
You’ve been searching
You’ve been moving all of your life
You’ve been reaching
You’ve been running all of your life
You’ve been seeking
Disappearing into the night
You’ve been reaching
You’ve been running into the night
You’ve been searching
You’ve been moving all of your life
You’ve been reaching
You’ve been running all of your life
You’ve been searching
You’ve been movin
You’ve been reaching
You’ve been running
You’ve been seeking
Disappearing
Trying to step out into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Trying to make your life feel right
Step out into the light you’ve been taken to

Выйди На Свет (перевод)

Следите за весом ветра
Наблюдаю за моим окном
Людям, на которых они работают
В страну не в своем уме
полуухмыляется
Наполовину закрученный, как дрейдель
Нет среднего моего ноу-хау
Притормози для шоу сейчас
Я предпочел бы быть один, чем объяснять, как
Просыпайся и уходи
Бери и выноси
Встряхните и встряхните
Мои демоны ждут на каждом углу, чтобы сбить меня с ног
Они следуют за мной
Они в моей крови, когда листья падают на землю и ветер с ивы
Мой единственный щит - это звук
Мои чувства высвобождаются в этих звуках
Получите свободу в этих звуках
Пусть это кровоточит в этих звуках
В этих глаголах в этих существительных
Из этих слов построить лодку
Проведи меня через бурные моря, пока мои ноги не коснутся земли
Хит землю работает
Хит город напевая
Древние мелодии возвращаются ко мне сейчас, возвращаются ко мне сейчас
Древние мелодии возвращаются ко мне сейчас
Вернись
Остановитесь и задайте вопрос
Подобно Нахману, я теряю видение
Войдите в туман
Спуск с этой горы на дно океана
где ты никогда не был, открой дверь
в комнату, которую вы решили игнорировать
Плавание в океане страха
Вы плавали в океане страха
Через неизвестное и непонятное
Через неизвестное и непонятное
Страх перед жизнью
Страх перед ножом
Разрежьте этот плотно сшитый мир, который вы заставили исследовать внутри
Бери и выноси
Встряхните и встряхните
Встряхните его, нужно встряхнуть атмосферу
Вы путешествовали со скоростью света
Вы искали
Ты всю жизнь двигался
Вы достигли
Вы скрылись из виду
Вы искали
Исчезая в свете
В свет, к которому вы были взяты
Теперь вы выкапываете могильный камень
Разбивая стеклянный дом, которого вы жаждали
Разбивая мощеную дорогу, которую вы сделали
Вход в лабиринт
страх перед странным
Страх волн, когда они рушатся
Однажды спел
Когда-то чувствовалась тоска
Как трофей, который вы выиграли и сохранили на мантии
Время демонтировать
Получить дескриптор
Сними свои сандалии
Зажигание свечей
Теперь ты живешь в руинах
Поболтайте с братьями
Общайтесь с профессионалами
Минусы не могу взломать
С моей курткой
Вызывание рэкета
Возьмите трещину и треск
Борьба с конкуренцией с моей миссией
Ливин с видением
Или коснитесь лунного света
Просыпайся и уходи
Бери и выноси
Встряхните и встряхните
Встряхните его, нужно встряхнуть атмосферу
Вы путешествовали со скоростью света
Вы искали
Ты всю жизнь двигался
Вы достигли
Вы скрылись из виду
Вы искали
Исчезая в свете
В свет, к которому вы были взяты
Вы путешествовали со скоростью света
Вы искали
Ты всю жизнь двигался
Вы достигли
Вы скрылись из виду
Вы искали
Исчезая в свете
В свет, к которому вы были взяты
Путешествие со скоростью света
Вы искали
Вы двигались
Всю жизнь
Всю жизнь, всю жизнь
Вы путешествовали со скоростью света
Вы искали
Вы двигались
Всю жизнь, всю жизнь
Всю жизнь, всю жизнь
Достижение
Вы бежали
Вы искали
Исчезающий
Вне поля зрения
Всю жизнь
Всю жизнь, всю жизнь
Вы искали
Вы всю жизнь переезжали
Вы достигли
Вы бегаете всю свою жизнь
Вы искали
Исчезновение в ночи
Вы достигли
Вы бежали в ночь
Вы искали
Вы всю жизнь переезжали
Вы достигли
Вы бегаете всю свою жизнь
Вы искали
Вы двигались
Вы достигли
Вы бежали
Вы искали
Исчезающий
Попытка выйти на свет
В свет
В свет
В свет
В свет
В свет
Попытка сделать вашу жизнь правильной
Выйдите на свет, к которому вас привели