Перевод текста песни Better Than I Used To Be - Mat Kearney, AFSHeeN

Better Than I Used To Be (оригинал)

We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
I been chasin' this dream
I’m so glad you understand
Climbing up a mountain, would it leave you hardly standing
Things don’t go just the way you planned it
But I never thought we’d have, so much to take for granted
You never know what you got till it’s gone
Guess I never know cause I know you’re my only one
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
Better than I used to be
It’s been a long day alone
And I can hardly stand it
My plane leaves tomorrow
But my heart has already landed
Things didn’t go, just the way I planned it
But I never thought we’d have, so much to take for granted
You never know what you got till it’s gone
Guess I never know cause I know you’re my only one
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
Better than I used to be
Better than I used to be
Better than I used to be
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be

Лучше, Чем Я Был Раньше. (перевод)

Раньше мы были детьми на заднем сиденье, тратили время
Разговор о больших надеждах и мечтах
Никогда не думал, что любовь никогда не думал, что жизнь
Может вывести нас далеко за пределы того, во что мы верили
Пока рядом со мной твоя любовь
Лучше, чем раньше
Я преследовал эту мечту
Я так рада, что ты понимаешь
Поднявшись на гору, ты едва стоишь на ногах?
Все идет не так, как вы планировали
Но я никогда не думал, что у нас будет так много всего, что можно принять как должное
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет
Думаю, я никогда не узнаю, потому что знаю, что ты мой единственный
Раньше мы были детьми на заднем сиденье, тратили время
Разговор о больших надеждах и мечтах
Никогда не думал, что любовь никогда не думал, что жизнь
Может вывести нас далеко за пределы того, во что мы верили
Пока рядом со мной твоя любовь
Лучше, чем раньше
Лучше, чем раньше
Это был долгий день в одиночестве
И я едва могу это вынести
Мой самолет улетает завтра
Но мое сердце уже приземлилось
Все пошло не так, как я планировал
Но я никогда не думал, что у нас будет так много всего, что можно принять как должное
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет
Думаю, я никогда не узнаю, потому что знаю, что ты мой единственный
Раньше мы были детьми на заднем сиденье, тратили время
Разговор о больших надеждах и мечтах
Никогда не думал, что любовь никогда не думал, что жизнь
Может вывести нас далеко за пределы того, во что мы верили
Пока рядом со мной твоя любовь
Лучше, чем раньше
Лучше, чем раньше
Лучше, чем раньше
Лучше, чем раньше
Раньше мы были детьми на заднем сиденье, тратили время
Разговор о больших надеждах и мечтах
Никогда не думал, что любовь никогда не думал, что жизнь
Может вывести нас далеко за пределы того, во что мы верили
Пока рядом со мной твоя любовь
Лучше, чем раньше