Перевод текста песни Two Hearts - Mat Kearney

Two Hearts (оригинал)

You take me out to the garden,
On our backs under the fiery sky.
You said this feels like falling,
When all I’ve ever known is goodbye.
In the shadow of the floodlights
I kiss your cheek as you held my side.
We’ve been running down a feeling,
Crashing into the black and white
In the middle of the night.
Two
hearts flying out together like there’s
One
love holding us forever in this
Cold
world ain’t it so much better when two hearts bleed into one
In young love.
I keep the car running,
Catch your eye as the screen door slams.
There’s my heart coming,
Pretending there’s no sweat on my hands.
Maybe we’ll just keep on driving,
Take this baby on out of this place.
I close my eyes and I’m flying
Feel the thick against my face, against my face.
Two
hearts flying out together like there’s
One
love holding us forever in this
Cold
world ain’t it so much better when two hearts bleed into one
In young love.
In young love.
In young love.
It’s like we never see heartbreak or goodbyes
Just the stars shining in our eyes
Love is such a simple song and it’s waiting for you just to drop your guard
See in us is believing and
Running right through the ceiling and
Coming around like the evening sun
In Young Love

Два сердца (перевод)

Ты выводишь меня в сад,
На наших спинах под огненным небом.
Вы сказали, что это похоже на падение,
Когда все, что я когда-либо знал, это прощание.
В тени прожекторов
Я целую тебя в щеку, когда ты держишь меня за бок.
У нас было чувство,
Сбой в черно-белом
В середине ночи.
Два
сердца летят вместе, как будто
Один
люблю удерживать нас навсегда в этом
Холодный
Мир не намного лучше, когда два сердца сливаются в одно
В юной любви.
Я держу машину на ходу,
Обратите внимание на то, как захлопывается сетчатая дверь.
Мое сердце приближается,
Делая вид, что у меня нет пота на руках.
Может быть, мы просто продолжим движение,
Забери этого ребенка из этого места.
Я закрываю глаза и лечу
Почувствуй толщину на моем лице, на моем лице.
Два
сердца летят вместе, как будто
Один
люблю удерживать нас навсегда в этом
Холодный
Мир не намного лучше, когда два сердца сливаются в одно
В юной любви.
В юной любви.
В юной любви.
Как будто мы никогда не видим горе или прощания
Просто звезды сияют в наших глазах
Любовь такая простая песня, и она ждет, когда ты просто ослабишь бдительность
Видишь, в нас есть вера и
Бег прямо через потолок и
Приходя, как вечернее солнце
В юной любви