Перевод текста песни Save Me - Mat Kearney

Save Me (оригинал)

I’ve been on the run for half my life
Tryna tame the sun and raise the night
Over mountains and across the fields of gold
On my own
A man needs something he can hold on to
But that means nothing if he’s scared to choose
If there’s one thing that I can’t lose
It’s your love
Alone
Save me save me
Can’t you hear me calling
I keep waiting waiting
For you to come and change me
Take me take me
Down to the river
Wash me in the water again
All the way down
Back to where my heart is
All the way round
Back to where we started
There’s a gravity in your kiss
And galaxies in your fingertips
There’s a fire burning on your lips
While my soul’s runnin' cold
Save me save me
Can’t you hear me calling
I keep waiting waiting
For you to come and change me
Take me take me
Down to the river
Wash me in the water again
All the way down
Back to where my heart is
All the way round
Back to where we started
Oooooh
I’m tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Tryna find your light
Save me save me
Can’t you hear me calling
I keep waiting waiting
For you to come and change me
Take me take me
Down to the river
Wash me in the water again
All the way down
Back to where my heart is
All the way round
Back to where we started

Save Me (перевод)

Я был в бегах полжизни
Пытаюсь приручить солнце и поднять ночь
По горам и по полям золотым
Самостоятельно
Мужчине нужно что-то, за что он может держаться
Но это ничего не значит, если он боится выбирать
Если есть одна вещь, которую я не могу потерять
это твоя любовь
Один
Спаси меня, спаси меня
Разве ты не слышишь, как я звоню
Я продолжаю ждать
Чтобы ты пришел и изменил меня
Возьми меня возьми меня
Вниз к реке
Снова омой меня в воде
Всю дорогу вниз
Назад туда, где мое сердце
Всю дорогу
Назад к тому, с чего мы начали
В твоем поцелуе есть сила тяжести
И галактики на кончиках ваших пальцев
На твоих губах горит огонь
Пока моя душа холодеет
Спаси меня, спаси меня
Разве ты не слышишь, как я звоню
Я продолжаю ждать
Чтобы ты пришел и изменил меня
Возьми меня возьми меня
Вниз к реке
Снова омой меня в воде
Всю дорогу вниз
Назад туда, где мое сердце
Всю дорогу
Назад к тому, с чего мы начали
Ооооо
Я пытаюсь найти твой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Пытаюсь найти свой свет
Спаси меня, спаси меня
Разве ты не слышишь, как я звоню
Я продолжаю ждать
Чтобы ты пришел и изменил меня
Возьми меня возьми меня
Вниз к реке
Снова омой меня в воде
Всю дорогу вниз
Назад туда, где мое сердце
Всю дорогу
Назад к тому, с чего мы начали