Перевод текста песни Runaway Car - Mat Kearney

Runaway Car (оригинал)

Stop this runaway car
I wanna get off, I wanna go back
If I left you there then I left it all behind
'Cause all I’m feeling now
Is the weight of the world bearing down
I don’t have answers to any of my questions anymore
'Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
Might have been standing on the top of the world
What a difference a day makes, I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
'Cause I might have been wrong
Tail lights and a seat on the right
In a losing fight into the night
Oh all the while, horses running down my veins
It’s one word and the softest eyes
You say wait and I’ll go hide
If you’re still there then you’re still all I want
'Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
I might have been standing on the top of the world
What a difference a day makes, I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
'Cause I might have been wrong
I might have been wrong
Might have been wrong
Might have been, might have been
Stop this runaway car
If we’re not that gone then we’re not that far
If I left you there then I’ve left it all behind
'Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
I might have been standing on the top of the world
What a difference a day makes, I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
'Cause I might have been wrong
I might have been wrong, might have been wrong
Might have been, might have been
Might have been wrong

Сбежавшая Машина (перевод)

Останови эту сбежавшую машину
Я хочу выйти, я хочу вернуться
Если я оставил тебя там, то я оставил все это позади
Потому что все, что я сейчас чувствую
Вес мира давит вниз
У меня больше нет ответов ни на один из моих вопросов
Потому что я мог ошибаться
Я мог бы испугаться совсем один
Возможно, стоял на вершине мира
Какая разница в дне, я повернулся и смотрел, как ты уходишь
Я мог бы стоять на вершине мира
Потому что я мог ошибаться
Задние фонари и сиденье справа
В проигранной битве в ночь
О, все это время лошади бегут по моим венам
Это одно слово и самые мягкие глаза
Вы говорите, подождите, и я спрячусь
Если ты все еще там, то ты все еще все, что я хочу
Потому что я мог ошибаться
Я мог бы испугаться совсем один
Я мог бы стоять на вершине мира
Какая разница в дне, я повернулся и смотрел, как ты уходишь
Я мог бы стоять на вершине мира
Потому что я мог ошибаться
Я мог ошибаться
Может быть, ошибся
Может быть, может быть
Останови эту сбежавшую машину
Если мы не так далеко, то мы не так далеко
Если я оставил тебя там, значит, я оставил все это позади
Потому что я мог ошибаться
Я мог бы испугаться совсем один
Я мог бы стоять на вершине мира
Какая разница в дне, я повернулся и смотрел, как ты уходишь
Я мог бы стоять на вершине мира
Потому что я мог ошибаться
Я мог ошибаться, мог ошибаться
Может быть, может быть
Может быть, ошибся