Перевод текста песни One Heart - Mat Kearney

One Heart (оригинал)

She said I don’t know if I’ve ever really
Have ever really trusted anybody
And ain’t nobody ever really know me except the ghosts that come each night to
haunt me
When there’s so much that I still can’t remember
So many memories I can’t surrender
The kind of cold that comes under your sweater cuts to the bone like you’re
alone forever
You’re like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
To hide what’s fallen from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we’ve loved is all we’ve ever owned
We’re more than one, more than one heart beating alone
More than one heart beating alone
Last night I felt like I was going crazy
I kept on hearing all those words replaying
Sometimes it feels like nothing is ever changing
Stuck like Groundhog Day in the wars we’re waging
And when it hurts so bad that she wanted to die
Maybe we crash into each other to feel alive
When the ones you love are the ones that always say goodbye
The things you hate you do for no good reason why
You’re like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
To hide what’s fallen from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we’ve loved is all we’ve ever own
We’re more than one, more than one heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
So give me one reason one, to believe in
Tell me there’s something left to believe in
To the rhythm of the heart, to the rhythm of one heart
And I’m still chasing cracks in the pavement
Looking for the ghosts that left me waiting
To the rhythm of one heart, the rhythm of one heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone

Одно Сердце (перевод)

Она сказала, что я не знаю, действительно ли я когда-либо
Никогда никому не доверял
И никто никогда не знает меня по-настоящему, кроме призраков, которые приходят каждую ночь, чтобы
преследовать меня
Когда так много всего, что я до сих пор не могу вспомнить
Так много воспоминаний, от которых я не могу отказаться
Холод, проникающий под ваш свитер, пронзает до костей, как если бы вы
один навсегда
Сегодня ты как угнанная машина
На дороге с ломаными линиями
Запуск всех меняющихся огней
Чтобы скрыть то, что упало с ваших глаз
Должно быть больше, чем просто эта плоть и кость
Скажи мне, что я больше, чем просто шрамы, которые я знал
Если все, что мы любили, это все, что у нас когда-либо было
Мы больше, чем одно, больше, чем одно сердце бьется в одиночестве
Больше, чем одно сердце бьется в одиночестве
Прошлой ночью я чувствовал, что схожу с ума
Я продолжал слышать все эти слова, повторяющиеся
Иногда кажется, что ничего не меняется
Застрял, как День сурка, в войнах, которые мы ведем
И когда ей так больно, что она хотела умереть
Может быть, мы врежемся друг в друга, чтобы почувствовать себя живыми
Когда те, кого ты любишь, всегда прощаются
То, что вы ненавидите, вы делаете без уважительной причины.
Сегодня ты как угнанная машина
На дороге с ломаными линиями
Запуск всех меняющихся огней
Чтобы скрыть то, что упало с ваших глаз
Должно быть больше, чем просто эта плоть и кость
Скажи мне, что я больше, чем просто шрамы, которые я знал
Если все, что мы любили, это все, что у нас когда-либо было
Мы больше, чем одно, больше, чем одно сердце бьется в одиночестве
Больше, чем одно сердце бьется в одиночестве
Больше, чем одно сердце бьется в одиночестве
Итак, дайте мне одну причину, чтобы верить в
Скажи мне, что еще есть во что верить
В ритме сердца, в ритме одного сердца
И я все еще гоняюсь за трещинами на тротуаре
В поисках призраков, которые заставили меня ждать
В ритме одного сердца, ритме одного сердца, бьющегося в одиночестве
Больше, чем одно сердце бьется в одиночестве
Больше, чем одно сердце бьется в одиночестве