Перевод текста песни Heartbeat - Mat Kearney

Heartbeat (оригинал)

Nashville, it’s burnin' tonight
You turn me right 'round, baby, like a 45
I’m feelin' every song that this town could write
Oh, the fire in my head
And the drummer in my chest
Just take one look in my eyes
And they will confess
That you
Got me feelin' so high
(Yeah yeah)
And you
Are the rhythm of my life, my life
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
Beating right next to me
Beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
Ain’t bringin' you no games
Ain’t learnin' on no cliche
If you’re sharin' my bed, then baby, you share my name
'Cause you
Got me feelin' so high
(Yeah yeah)
And you
Are the rhythm of my life, my life
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
Beating right next to me
Beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
(Yeah yeah)
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat (I feel it)
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
I feel your heartbeat (Over my head, in the drum of my chest)
I feel your heartbeat (I feel it, I feel it, I feel it, baby)
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
(Yeah yeah)

Сердцебиение (перевод)

Нэшвилл, сегодня он горит
Ты поворачиваешь меня прямо, детка, как 45
Я чувствую каждую песню, которую мог бы написать этот город
О, огонь в моей голове
И барабанщик в моей груди
Просто взгляните мне в глаза
И они признаются
что ты
Я чувствую себя так высоко
(Ага-ага)
А вы
Это ритм моей жизни, моей жизни
Я чувствую биение твоего сердца, биение, биение, биение рядом со мной
Жара, жара, жара заставила меня почувствовать, что я верю
Все то, детка, что мы могли бы быть
Я чувствую биение твоего сердца, биение, биение, биение рядом со мной
Избиение прямо рядом со мной
Избиение прямо рядом со мной
Я чувствую твое сердцебиение
Я чувствую твое сердцебиение
Я чувствую твое сердцебиение
Сердцебиение, твое сердцебиение
Не принесет вам никаких игр
Не учусь на клише
Если ты делишь мою постель, тогда, детка, ты разделяешь мое имя
'Причинить вам
Я чувствую себя так высоко
(Ага-ага)
А вы
Это ритм моей жизни, моей жизни
Я чувствую биение твоего сердца, биение, биение, биение рядом со мной
Жара, жара, жара заставила меня почувствовать, что я верю
Все то, детка, что мы могли бы быть
Я чувствую биение твоего сердца, биение, биение, биение рядом со мной
Избиение прямо рядом со мной
Избиение прямо рядом со мной
Я чувствую твое сердцебиение
Я чувствую твое сердцебиение
Я чувствую твое сердцебиение
Сердцебиение, твое сердцебиение
(Ага-ага)
Я чувствую биение твоего сердца, биение, биение, биение рядом со мной
Жара, жара, жара заставила меня почувствовать, что я верю
Все то, детка, что мы могли бы быть
Я чувствую биение твоего сердца, биение, биение, биение рядом со мной
Я чувствую твое сердцебиение
Я чувствую биение твоего сердца (я это чувствую)
Я чувствую твое сердцебиение
Сердцебиение, твое сердцебиение
Я чувствую биение твоего сердца (Над головой, в барабане моей груди)
Я чувствую биение твоего сердца (я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, детка)
Я чувствую твое сердцебиение
Сердцебиение, твое сердцебиение
(Ага-ага)