Перевод текста песни Head Or Your Heart - Mat Kearney

Head Or Your Heart (оригинал)

Choose one, baby, your head or your heart
Is this the game that I have played from start?
Choose one, baby, that’s blinding all talk
You’ll bring down the scales, I’ll break down the charts…
The trains are ringing in the yard again
Tell me have I lost a friend?
The trains are ringing in the yard again
One road opens and one road ends…
Choose one, baby your head or your heart,
We could not of known it’d go this far
Choose one, baby, it’s the hardest part
Losing one becomes the very start…
The trains are ringing in the yard again
Tell me have I lost a friend?
The trains are ringing in the yard again
One road opens and one road ends…
This train is bound for glory
This way to tell our stories…

Голова Или Сердце (перевод)

Выбери одно, детка, свою голову или свое сердце
Это та игра, в которую я играл с самого начала?
Выбери одну, детка, это ослепляет все разговоры
Ты обрушишь весы, я разобью графики...
Поезда снова звенят во дворе
Скажи мне, я потерял друга?
Поезда снова звенят во дворе
Одна дорога открывается и одна дорога заканчивается…
Выбери одно, детка, голова или сердце,
Мы не могли знать, что это зайдет так далеко
Выбери одну, детка, это самая сложная часть
Потеря одного становится самым началом…
Поезда снова звенят во дворе
Скажи мне, я потерял друга?
Поезда снова звенят во дворе
Одна дорога открывается и одна дорога заканчивается…
Этот поезд привязан к славе
Таким образом, чтобы рассказать наши истории…