Перевод текста песни World in the Gutter - Massive Ego

World in the Gutter (оригинал)

«Breathe, breathe again»
«Breathe, breathe again»
«Breathe and breathe again»
Royals outliving their welcome
Of a 90-year privileged rule
Politicians hands in the pocket
Of corporate caucasian fools
Celebrity president actor
Presiding over you and me
Be sanctioned by the US of A
Because nothing in life is free
Raised voices they choose not to listen
Free speech is no longer decree
Paid to belong in a system
Blame this rot in society
«Breathe, one day we’ll breathe»
«Breathe again, we breathe again»
«Breathe, one day we’ll breathe»
«And breathe again and we can breathe again»
Time to feel fear
Is it time we should die
Whatever they tell us
Is built on a lie
Once breathing was easy
Life meant so much more
Forsake our future
Let’s kick off this war
World in the gutter
We ate our last supper
And stared hopefully at the stars
Escape our world in the gutter
Makes no sense whatsoever
To leave this earth with our scars
Our world full of clutter
And we are all to blame
She’s closing her shutters
We can never be the same
«Breathe, one day we’ll breathe»
«Breathe again, we breathe again»
«Breathe, one day we’ll breathe»
«And breathe again and we can breathe again»
Species close to extinction
Hunted to the ends of the earth
Trophy on the wall of a Fatman
A dead life without any worth
Poverty equals business
Salaries for the CEO’s
No money left in the kitty
Desperation starts to grow
Disease left to breed with the masses
A cure that’ll never be free
Dividing us all by classes
State sponsored toxicity
Time to feel fear
Is it time we should die
Whatever they tell us
Is built on a lie
Once breathing was easy
Life meant so much more
Forsake our future
Let’s kick off this war
World in the gutter
It’s dying and in pain
Our world in the gutter
Its time we felt ashamed
«Breathe, one day we’ll breathe»
«Breathe again, we breathe again»
«Breathe, one day we’ll breathe»
«And breathe again and we can breathe again»
«Breathe, breathe again»
«Breathe, breathe again»
«Breathe, and breathe again»

Мир в сточной канаве (перевод)

«Дыши, снова дыши»
«Дыши, снова дыши»
«Дыши и еще раз дыши»
Члены королевской семьи переживают свой прием
90-летнего привилегированного правления
Политики руки в кармане
корпоративных кавказских дураков
Знаменитый президент-актер
Председательствующий над вами и мной
Находиться под санкциями США A
Потому что ничего в жизни не бывает бесплатно
Повышенные голоса, которые они предпочитают не слушать
Свобода слова больше не указ
Платят за принадлежность к системе
Вини эту гниль в обществе
«Дыши, однажды мы будем дышать»
«Вдохните снова, мы снова дышим»
«Дыши, однажды мы будем дышать»
«И снова вдохнуть, и мы снова сможем дышать»
Время чувствовать страх
Не пора ли нам умереть
Что бы они нам ни говорили
Построен на лжи
Когда-то дышать было легко
Жизнь значила гораздо больше
Откажись от нашего будущего
Давайте начнем эту войну
Мир в канаве
Мы съели наш последний ужин
И с надеждой смотрел на звезды
Побег из нашего мира в канаве
Не имеет никакого смысла
Чтобы покинуть эту землю с нашими шрамами
Наш мир полон беспорядка
И мы все виноваты
Она закрывает ставни
Мы никогда не сможем быть прежними
«Дыши, однажды мы будем дышать»
«Вдохните снова, мы снова дышим»
«Дыши, однажды мы будем дышать»
«И снова вдохнуть, и мы снова сможем дышать»
Виды на грани исчезновения
Охотились на край земли
Трофей на стене Толстяка
Мертвая жизнь без всякой ценности
Бедность равна бизнесу
Заработная плата генерального директора
В котенке не осталось денег
Отчаяние начинает расти
Болезнь осталась размножаться с массами
Лекарство, которое никогда не будет бесплатным
Разделив нас всех по классам
Токсичность, спонсируемая государством
Время чувствовать страх
Не пора ли нам умереть
Что бы они нам ни говорили
Построен на лжи
Когда-то дышать было легко
Жизнь значила гораздо больше
Откажись от нашего будущего
Давайте начнем эту войну
Мир в канаве
Он умирает и испытывает боль
Наш мир в канаве
Пришло время нам стыдиться
«Дыши, однажды мы будем дышать»
«Вдохните снова, мы снова дышим»
«Дыши, однажды мы будем дышать»
«И снова вдохнуть, и мы снова сможем дышать»
«Дыши, снова дыши»
«Дыши, снова дыши»
«Дыши и еще раз дыши»