Перевод текста песни My Religion Is Dark - Massive Ego

My Religion Is Dark (оригинал)

I seem weak to my desires
Cannot challenge them anymore
Running away with my feelings
Left inside they can’t explore
You are the core that lit my fire
Please don’t judge when I want more
I’d be a fake and i’d be a liar
So i’ll be honest and tell you the score
Get by in life without degrees
All religious morals are diseased
Stained glass-windows stop the breeze
Closed the door on socrates
Fake shit news on our TV’s
I’m the only one that I believe
Till some cop tells me to freeze
I live or die, there’s no guarantees
And so thats why my religion
My religion is dark
I am the child that is still yearning
No memories where they should have been
Locked away I wouldn’t miss them
Out of sight they were never seen
In my room free spirits rising
I realised it could be free
I’d do anything to relive this
It tried so hard to reconnect with me
Now I feel as though I am slipping
Back to the realm of normality
A final song for my obsession
My deepest feelings the casualty
I couldn’t cope with the rejection
It’s not their fault they just couldn’t see
In the aftermath of this fallout
I cut my veins and the pain flows free
Get by in life without degrees
All religious morals are diseased
Stained glass-windows stop the breeze
Closed the door on socrates
Fake shit news on our TV’s
I’m the only one that I believe
Till some cop tells me to freeze
I live or die, there’s no guarantees
My religion is dark
My religion is dark

Моя Религия Темна (перевод)

Я кажусь слабым для своих желаний
Больше не могу бросить им вызов
Убегаю со своими чувствами
Оставшись внутри, они не могут исследовать
Ты - ядро, которое зажгло мой огонь
Пожалуйста, не осуждайте, когда я хочу большего
Я был бы фальшивым, и я был бы лжецом
Так что я буду честен и скажу вам счет
Обойдись в жизни без ученых степеней
Все религиозные нравы больны
Витражи останавливают ветер
Закрыл дверь перед Сократом
Фальшивые дерьмовые новости на наших телевизорах
Я единственный, кому я верю
Пока какой-нибудь полицейский не скажет мне замереть
Я живу или умру, нет никаких гарантий
И вот почему моя религия
Моя религия темна
Я ребенок, который все еще тоскует
Нет воспоминаний, где они должны были быть
Заперты, я бы не скучал по ним
Вне поля зрения их никогда не видели
В моей комнате поднимается свободный дух
Я понял, что это может быть бесплатно
Я бы сделал все, чтобы пережить это
Он так старался восстановить связь со мной
Теперь мне кажется, что я соскальзываю
Назад в мир нормальности
Последняя песня для моей одержимости
Мои глубочайшие чувства к пострадавшему
Я не мог справиться с отказом
Они не виноваты, что просто не видели
После этого
Я перерезаю себе вены, и боль течет бесплатно
Обойдись в жизни без ученых степеней
Все религиозные нравы больны
Витражи останавливают ветер
Закрыл дверь перед Сократом
Фальшивые дерьмовые новости на наших телевизорах
Я единственный, кому я верю
Пока какой-нибудь полицейский не скажет мне замереть
Я живу или умру, нет никаких гарантий
Моя религия темна
Моя религия темна