They say popularity breeds contempt | Говорят, популярность порождает неуважение, |
It also breeds hate | А вместе с тем — плодит ненависть. |
- | - |
Haters gonna hate | Ненавидящие да возненавидят. |
Haters gonna hate | Ненавидящие да возненавидят. |
Haters gonna hate | Ненавидящие да возненавидят. |
All haters just wanna hate | Все ненавистники просто хотят ненавидеть. |
- | - |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
- | - |
You are the reason I look fabulous | Вы — причина благодаря которой выгляжу потрясающе. |
You are the rot in my core | Вы — гниение моей сердцевины. |
I'm feeding off your insecurities | Подпитываюсь вашей нестабильностью |
And drink the jealousy from your pores | И пью зависть из ваших пор. |
(Hate, hate) | |
I make the news that's breaking hourly | Я — предмет газетных сообщений, становящихся сенсационными ежечасно, |
As you all rush to read some more | Ведь все вы торопитесь прочесть чуточку больше. |
My exploits are all made up you see | Видите ли, каждое моё свершение фиктивно — |
After all, reality is quite a bore | В конечном счёте реальность довольно скучна. |
- | - |
Haters gonna hate | Ненавидящие да возненавидят. |
I can make them salivate | Мне под силу заставить их исходить слюной, |
'Cause I'm an original not a fake | Ибо я оригинал, не суррогат. |
It seems to make them wanna | Похоже, это подводит их к желанию |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
- | - |
If you don't like me ask me if I care | Если я вам не нравлюсь — спросите, а оно меня еб*т? |
Be true to myself I swore | Я поклялся быть верным себе. |
I'm turning off to your obscenities | Пропускаю мимо ушей грязные оскорбления, |
As the sticks and the stones | Потому как нападками |
Don't hurt me anymore | Меня уже не задеть. |
(Hate, hate) | |
Now there's an army of us everywhere | Теперь наше войско повсюду, |
And we're not gonna take your shit anymore | И мы больше не примем ваше дерьмо на свой счёт. |
Don't waste my energy being in this war | Не тратьте попусту мои силы в этой войне: |
Yes it hurts, it's the worst | Да, это причиняет боль, это наихудшее, |
Reason to be fighting for | За что можно бороться. |
- | - |
Haters gonna hate | Ненавидящие да возненавидят. |
I can make them salivate | Мне под силу заставить их исходить слюной, |
'Cause I'm an original not a fake | Ибо я оригинал, не суррогат. |
It seems to make them wanna | Похоже, это подводит их к желанию |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
- | - |
Guckt mich an ihr haters | Глядите на меня во все глаза, ненавистники, |
Kennt much durch die Sonic Seducer | Узнавайте многое из Sonic Seducer. |
Ich steig weiter auf | Я продвигаюсь вперёд — |
Ihr könnt nix {4} machen und bleibt looser | Вы не в состоянии что-либо сделать и остаётесь неудачниками. |
Schreib weiter Kommentare | Пишите и дальше комментарии, |
Von mir aus auch negativ | Адресованные мне, — опять же негативные: |
Jedes Wort von dir macht mich famous bitch | Каждое ваше слово делает меня известным, с*ка! |
Ich mach weiter und ihr | Я иду дальше, и вам |
Könnt es nicht aufhalten | Меня не остановить. |
Eure schöne Welt endet beim PC ausschalten | Ваш прелестный мирок рухнет, стоит компьютеру выключиться. |
Ich bin das was eurem Leben so fehlt | Я то, чего так недостаёт вашим жизням. |
Versteckt euch im Netz | Скрывайтесь в сети. |
Haters gonna hate | Ненавидящие да возненавидят! |
- | - |
Haters gonna hate | Ненавидящие да возненавидят. |
I can make them salivate | Мне под силу заставить их исходить слюной, |
'Cause I'm an original not a fake | Ибо я оригинал, не суррогат. |
It seems to make them wanna | Похоже, это подводит их к желанию |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
- | - |
Haters gonna hate | Ненавидящие да возненавидят. |
I can make them salivate | Мне под силу заставить их исходить слюной, |
'Cause I'm an original not a fake | Ибо я оригинал, не суррогат. |
It seems to make them wanna | Похоже, это подводит их к желанию |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
Hate, hate | Ненавидеть, ненавидеть; |
Haters gonna hate | Ненавистники будут ненавидеть. |
- | - |