Перевод и текст Let Go

Let Go (оригинал)	Отпусти (перевод)
Be happy for the falling rain	Радуйся падающему дождю —
God's teardrops on your windowpane	Божьим слезам на оконном стекле.
Be happy for that rock 'n' roll	Радуйся рок-н-роллу —
Those kids won't never ever know	Детишки никогда-никогда не узнают.
Be happy for a stolen kiss	Радуйся нежданному поцелую;
Those old shoes that you think you miss	Старым, якобы потерянным, ботинкам.

I can't resist	Я не могу противиться
The pessimist has	Пессимисту,
Taken over I...	Взявшему верх надо мной...

Let go, let go	Выбрось из головы, забудь
Of all the things	Всё,
You think you know	Что, по-твоему, ты знаешь.
Let go, let go	Выбрось из головы, забудь
Of what you	То, что тебе
Should have done	Следовало делать,
Should have said	Следовало говорить,
Should have worn	Следовало надевать,
Should have read	Следовало читать.
Let go	Отпусти!

Be happy for the boys you knew	Радуйся некогда знакомым парням
Those pretty girls with hearts so true	И таким искренним милым девушкам.
They got it bad	Они безнадёжно влюблены;
It's like you have one soul	Это словно иметь единое сердце.

Let go, let go	Выбрось из головы, забудь
Of all the things	Всё,
You think you know	Что, по-твоему, ты знаешь.
Let go, let go	Выбрось из головы, забудь
Of what you	То, что тебе
Should have done	Следовало делать,
Should have said	Следовало говорить,
Should have worn	Следовало надевать,
Should have read	Следовало читать.
Let go, let go	Отпусти, отпусти
Of all the things	Всё,
You think you know	Что, по-твоему, ты знаешь.
Let go, let go	Отпусти, отпусти
Of what you	То, что тебе
Should have done	Следовало делать,
Should have said	Следовало говорить,
Should have worn	Следовало надевать,
Should have read	Следовало читать.
Let go	Отпусти!
(Let go...)

Should have done	Должно было быть сделано,
Should have said	Должно было быть сказано,
Should have worn	Должно было быть ношено,
Should have read	Должно было быть прочитано.
(Let go...)
Should have done	Должно было быть сделано,
Should have said	Должно было быть сказано,
Should have worn	Должно было быть ношено,
Should have read	Должно было быть прочитано.
Just let go	Просто отпусти,
Let go instead	Лучше отпусти.

Just let go	Просто отпусти,
Let go instead	Лучше отпусти.

Just let go	Просто отпусти —
Let go instead	Отпусти же.

Let Go (оригинал)	отпускать (перевод)
Be happy for the falling rain	Радоваться падающему дождю
God’s teardrops on your windowpane	Божьи слезы на твоем оконном стекле
Be happy for that Rock and Roll	Будьте счастливы за этот рок-н-ролл
Those kids won’t never ever know	Эти дети никогда не узнают
Be happy for a stolen kiss	Будь счастлив за украденный поцелуй
Those old shoes that you think you miss	Те старые туфли, по которым ты думаешь, что скучаешь
I can’t resist	я не могу сопротивляться
The pessimist has	У пессимиста есть
Taken over I…	Овладел я…
Let go, let go	Отпусти, отпусти
Of all the things you think you know	Из всего, что вы думаете, что знаете
Let go, let go	Отпусти, отпусти
Of what you	Из того, что вы
Should have done	Должно быть сделано
Should have said	Должен был сказать
Should have worn	Должен был носить
Should have read	Должен был прочитать
Let go	Отпустить
Be happy for the boys knew	Будьте счастливы, потому что мальчики знали
Those pretty girls with hearts so true	Эти красивые девушки с такими искренними сердцами
They got it bad	Им стало плохо
It’s like you have one soul	Как будто у тебя одна душа
Let go, let go	Отпусти, отпусти
Of all the things you think you know	Из всего, что вы думаете, что знаете
Let go, let go	Отпусти, отпусти
Of what you	Из того, что вы
Should have done	Должно быть сделано
Should have said	Должен был сказать
Should have worn	Должен был носить
Should have read	Должен был прочитать
Let go, let go	Отпусти, отпусти
Of all the things you think you know	Из всего, что вы думаете, что знаете
Let go, let go	Отпусти, отпусти
Of what you	Из того, что вы
Should have done	Должно быть сделано
Should have said	Должен был сказать
Should have worn	Должен был носить
Should have read	Должен был прочитать
Let go	Отпустить
(Let go…)	(Отпустить…)
Should have done	Должно быть сделано
Should have said	Должен был сказать
Should have worn	Должен был носить
Should have read	Должен был прочитать
(Let go…)	(Отпустить…)
Should have done	Должно быть сделано
Should have said	Должен был сказать
Should have worn	Должен был носить
Should have read	Должен был прочитать
Just let go	Просто отпустить
Let go instead	Вместо этого отпустите
Just let go	Просто отпустить
Let go instead	Вместо этого отпустите
Just let go	Просто отпустить
Let go instead	Вместо этого отпустите

Название	Год
Kates in a State	2017
For the Blood in Your Veins ft. Chris Pohl	2017
Military Fashion Show	2019
My Religion Is Dark	2019
I Idolize You	2017
Digital Heroin	2019
She Uses Sex	2017
Rise	2017
Is the Universe Trying to Tell Me Something?	2019
Kill the Conspiracy ft. Chris L	2019
Beautiful Suicide	2017
Haters Gonna Hate ft. Belzebub	2017
World in the Gutter	2019
Low Life ft. Maggie K DeMonde	2017
The Girl Who Finds Gifts from Crows	2017
Out of line	2016
Killing for Gods	2019
Drag Me In, Drag Me Under	2017
Dead Silence Rising	2017
The Last Sunrays in June	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Let Go - Massive Ego

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: