Перевод текста песни Beautiful Suicide - Massive Ego

Beautiful Suicide (оригинал)

On the road to my own self destruction
Narcissism goading me today
Never finding perfection
Reflecting someone I’d rather be
A work on art on-going
My canvas about to peel
I’ll face those consequences
They always said I’m so extreme
Is the truth I’m hiding
The veneer under my sheen
Beautiful suicide
Take a look inside yourself
For the beauty you couldn’t find
My beautiful suicide
I just need to find myself
Somewhere on the other side
It took hold, became my life’s obsession
This leopard deserves his right to change
With surgical correction
Chrysalis, my butterfly escaped
Life’s killing jar withholding
The real me in such a state
Breaking down my defences
While sleeping beauty starts to wake
Why have I been hiding in a body that felt so fake?
Can you see my star?
Just remember me
I will always shine
Now I found composure
Those good memories remain
I would bring you some closure
And visit you again someday
Free spirit looking skywards
Single feather floating down
Pick it up and please remember
It represents the peace I’ve found
My beautiful suicide
I just need to find myself
Somewhere on the other side
Now I’ve found my peace
Don’t be afraid
If you want to smile

Красивое самоубийство (перевод)

На пути к собственному самоуничтожению
Сегодня меня подстегивает нарциссизм
Никогда не находя совершенства
Отражая кого-то, кем я предпочел бы быть
Продолжается работа над искусством
Мой холст вот-вот очистится
Я столкнусь с этими последствиями
Они всегда говорили, что я такой экстремальный
Правда ли, что я скрываю
Шпон под моим блеском
Красивое самоубийство
Загляните внутрь себя
Для красоты вы не могли найти
Мое прекрасное самоубийство
Мне просто нужно найти себя
Где-то с другой стороны
Это закрепилось, стало навязчивой идеей моей жизни
Этот леопард заслуживает своего права измениться
С хирургической коррекцией
Хризалис, моя бабочка сбежала
Удерживающий кувшин жизни
Настоящий я в таком состоянии
Ломая мою защиту
Пока спящая красавица начинает просыпаться
Почему я прятался в теле, которое казалось таким ненастоящим?
Ты видишь мою звезду?
Просто помни меня
Я всегда буду сиять
Теперь я обрел самообладание
Эти хорошие воспоминания остаются
Я хотел бы принести вам некоторое закрытие
И приехать к вам снова когда-нибудь
Свободный дух смотрит ввысь
Одно перо плывет вниз
Возьмите его и, пожалуйста, помните
Это представляет мир, который я нашел
Мое прекрасное самоубийство
Мне просто нужно найти себя
Где-то с другой стороны
Теперь я нашел свой мир
Не бойся
Если вы хотите улыбаться