Перевод текста песни I Idolize You - Massive Ego

I Idolize You - Massive Ego
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Idolize You, исполнителя - Massive Ego. Песня из альбома Beautiful Suicide, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

I Idolize You

(оригинал)

Я боготворю тебя

(перевод на русский)
I idolize youЯ боготворю тебя.
--
We do what we want toДелаем, что хотим,
Our feelings are so rawНаши чувства так примитивны,
Crawl back from extinctionОтползают от угасания.
I'd idolize you moreЯ бы восхищался тобой больше.
You try to provoke reactionПытаешься вызвать отклик
With pictures on my wallКартинами на моей стене,
They don't get the attractionОни не привлекают
Or see the point at allИ вовсе не улавливают смысл.
My face makes you nervousМоё лицо тебя нервирует,
My skin's bound to crawlМоя кожа непременно покроется мурашками.
My love lasts foreverМоя любовь длится вечно,
Till the day your poster fallsДо дня, пока твой постер не упадёт.
--
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя,
My hero heroineМой герой, полубогиня,
My icon starМой звёздный кумир,
I idolize you from afarЯ поклоняюсь тебе на расстоянии,
Count down the daysВ обратном порядке отсчитываю дни
Till we shall meetДо нашей встречи
And worship you at your feetИ до преклонения перед тобой.
--
I analyze youТщательно исследую тебя,
Never dare criticize youНикогда не посмею порицать тебя.
Hanging off every word that you bleatПокоряясь каждому слову, что ты сболтнёшь,
Fantasize about youПредаюсь мечтаньям о тебе.
Never dare trivialize youНикогда не посмею обесценивать тебя,
Hanging off every word that you bleatПокоряясь каждому слову, что ты сболтнёшь.
--
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя
Till the day that we meetДо дня нашей встречи.
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя,
It's my love that you seekМоя любовь — вот что ты ищешь.
--
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя,
My hero heroineМой герой, полубогиня,
My icon starМой звёздный кумир,
I idolized you from afarЯ поклонялся тебе на расстоянии.
Count down the daysВ обратном порядке отсчитываю дни,
And we shall meetИ мы встретимся.
My love will bring you to your feetМоя любовь воздаст тебе почести.
--
I analyze youТщательно исследую тебя,
Never dare criticize youНикогда не посмею порицать тебя.
Hanging off every word that you bleatПокоряясь каждому слову, что ты сболтнёшь,
Fantasize about youПредаюсь мечтаньям о тебе.
Never dare trivialize youНикогда не посмею обесценивать тебя,
Hanging off every word that you bleatПокоряясь каждому слову, что ты сболтнёшь.
--
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя
Till the day that we meetДо дня нашей встречи.
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя,
I idolize youЯ боготворю тебя,
It's my love that you seekМоя любовь — вот что ты ищешь.
--
I idolize youЯ боготворю тебя.

I Idolize You

(оригинал)
We do what we want to
Our feelings are so raw
Crawl back from extinction
I’d idolize you more
You try to provoke reaction
With pictures on my wall
They don’t get the attraction
Or see the point at all
My face makes you nervous
My skins bound to crawl
My love lasts forever
Til the day your poster falls
I idolize you
I idolize you
My hero, heroine
My icon star
I idolized you from afar
Count down the days till we shall meet
And worship you at your feet
I analyse you
Never dare criticise you
Hanging off every word that you bleat
Fantasise about you
Never dare trivialise you
Hanging off every word that you bleat
I idolize you
«I idolize you»
I idolize you
I idolize you till the day that we meet
I idolize you
I idolize you
I idolize you, it’s my love that you seek
I idolize you
I idolize you
I idolize you
I idolize you
I idolize you till the day that we meet
I idolize you
I idolize you
I idolize you, it’s my love that you seek
I idolize you
I idolize you
I idolize you
I idolize you
«I idolize you»

Я Боготворю Тебя

(перевод)
Мы делаем то, что хотим
Наши чувства настолько сырые
Ползти назад от вымирания
Я бы боготворил тебя больше
Вы пытаетесь спровоцировать реакцию
С фотографиями на стене
Они не получают привлекательности
Или вообще не вижу смысла
Мое лицо заставляет тебя нервничать
Мои скины обязаны ползать
Моя любовь длится вечно
До того дня, когда твой постер упадет
я боготворю тебя
я боготворю тебя
Мой герой, героиня
Моя икона звезды
Я боготворил тебя издалека
Считайте дни до нашей встречи
И поклоняться тебе у твоих ног
я анализирую тебя
Никогда не смейте критиковать вас
Висячие каждое слово, которое вы блеете
Фантазировать о тебе
Никогда не смей упрощать тебя
Висячие каждое слово, которое вы блеете
я боготворю тебя
«Я боготворю тебя»
я боготворю тебя
Я боготворю тебя до того дня, когда мы встретимся
я боготворю тебя
я боготворю тебя
Я боготворю тебя, это моя любовь, которую ты ищешь
я боготворю тебя
я боготворю тебя
я боготворю тебя
я боготворю тебя
Я боготворю тебя до того дня, когда мы встретимся
я боготворю тебя
я боготворю тебя
Я боготворю тебя, это моя любовь, которую ты ищешь
я боготворю тебя
я боготворю тебя
я боготворю тебя
я боготворю тебя
«Я боготворю тебя»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kates in a State 2017
For the Blood in Your Veins ft. Chris Pohl 2017
Military Fashion Show 2019
My Religion Is Dark 2019
Digital Heroin 2019
She Uses Sex 2017
Rise 2017
Let Go 2017
Is the Universe Trying to Tell Me Something? 2019
Kill the Conspiracy ft. Chris L 2019
Beautiful Suicide 2017
Haters Gonna Hate ft. Belzebub 2017
World in the Gutter 2019
Low Life ft. Maggie K DeMonde 2017
The Girl Who Finds Gifts from Crows 2017
Out of line 2016
Killing for Gods 2019
Drag Me In, Drag Me Under 2017
Dead Silence Rising 2017
The Last Sunrays in June 2019

Тексты песен исполнителя: Massive Ego