Перевод текста песни The Girl Who Finds Gifts from Crows - Massive Ego

The Girl Who Finds Gifts from Crows - Massive Ego
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Girl Who Finds Gifts from Crows, исполнителя - Massive Ego. Песня из альбома Beautiful Suicide, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

The Girl Who Finds Gifts from Crows

(оригинал)

Девочка, находящая дары ворон

(перевод на русский)
A favour for a favourУслуга за услугу;
A trust and friendship starts to growДоверие и дружба крепнут.
A love that never waversНе знающая колебаний любовь
Forms a closeness all aloneНепрерывно формирует близость.
She kept her prized possessionsОна хранила дорогие сердцу вещицы —
Simple gifts that they bestowВручённые ими незатейливые подарки.
Like jewels they do bedazzleПодобно драгоценностям они ослепляют блеском
And shows the kindness of the crowsИ демонстрируют благожелательность ворон.
--
The girl who finds gifts from crowsДевочка, находящая дары ворон.
They just make better friends I supposeПолагаю, они становятся лучшими друзьями.
So lucky to be the one that they choseБыть той самой их избранницей — такая удача.
Those gifts to her are worth more than goldЭти дары для неё стократ ценнее золота.
--
Black crow flyЧёрная ворона, лети —
Spread seeds that you can start to sowРазбросай семена, чтоб начался засев.
Black crow cryЧёрная ворона, плачь —
Inside the darkness love will growИзнутри тьмы произрастёт любовь.
--
They sense when she's in dangerЧуют, когда она в опасности,
And saw the hate within her peersИ читали ненависть в душе её сверстников,
Who deem her to be a strangerПринимающих её за чужачку,
And her look fills them with fearИ её вид преисполнил их страхом.
Their chance to find redemptionИх шанс обрести спасение,
Right or wrongs of which isn't clearСправедливость или неоправданность которого растяжимы.
Her dark side found addictionЕё тёмная сторона стала привычной
And lost her friends that she loved so dearИ лишила друзей, столь горячо любимых.
--
The girl who finds gifts from crowsДевочка, находящая дары ворон.
They just make better friends I supposeПолагаю, они становятся лучшими друзьями.
So lucky to be the one that they choseБыть той самой их избранницей — такая удача.
Those gifts to her are worth more than goldЭти дары для неё стократ ценнее золота.
--
Black crow flyЧёрная ворона, лети.
Their friendship starts to growИх дружба крепнет.
Black crow cryЧёрная ворона, плачь.
Their friendship starts to growИх дружба крепнет.
--
The girl who finds gifts from crowsДевочка, находящая дары ворон.
They just make better friends I supposeПолагаю, они становятся лучшими друзьями.
So lucky to be the one that they choseБыть той самой их избранницей — такая удача.
Those gifts to her are worth more than...Эти дары для неё стоят куда больше, чем...
More than, more than goldБольше, чем; больше, чем золото.
More than, more than, more than goldПревыше, превыше, превыше золота.
More than, more than, more than goldПревыше, превыше, превыше золота.
More than, more than, more than goldПревыше, превыше, превыше золота.

The Girl Who Finds Gifts from Crows

(оригинал)
A favour for a favour
A trust and friendship starts to grow
A love that never wavers
Forms a closeness all alone
She kept her prised possessions
Simple gifts that they bestow
Like jewels they do bedazzle
And shows the kindness of the crows
The girl who finds gifts from crows
They just make better friends I suppose
So lucky to be the one that they chose
Those gifts to her are worth more than gold
Black crow fly
Spread seeds that you can start to sow
Black crow cry
Inside the darkness love will grow
They sense when she’s in danger
And saw the hate within her peers
Who deem her to be a stranger
And her look fills them with fear
Their chance to find redemption
Right or wrongs of which isn’t unclear
Her dark side found addiction
And lost her friends that she loved so dear
Black crow fly
Their friendship starts to grow
Black crow cry
Their friendship starts to grow
The girl who finds gifts from crows
They just make better friends I suppose
So lucky to be the one that they chose
Those gifts to her are worth more than…
More than, more than gold
More than, more than, more than gold
More than, more than, more than gold
More than, more than, more than gold

Девушка, Которая Находит Подарки от Ворон

(перевод)
Одолжение за одолжение
Доверие и дружба начинают расти
Любовь, которая никогда не колеблется
Формирует близость в полном одиночестве
Она сохранила свое ценное имущество
Простые подарки, которые они дарят
Как драгоценности, они ослепляют
И показывает доброту ворон
Девушка, которая находит подарки у ворон
Я полагаю, они просто становятся лучшими друзьями
Так повезло быть тем, кого они выбрали
Эти подарки для нее стоят больше, чем золото
Черная ворона
Разбросайте семена, которые вы можете начать сеять
Крик черной вороны
Внутри тьмы любовь будет расти
Они чувствуют, когда она в опасности
И увидел ненависть в своих сверстниках
Кто считает ее чужой
И ее взгляд наполняет их страхом
Их шанс найти искупление
Правильно или неправильно, что неясно
Ее темная сторона нашла зависимость
И потеряла своих друзей, которых так любила
Черная ворона
Их дружба начинает расти
Крик черной вороны
Их дружба начинает расти
Девушка, которая находит подарки у ворон
Я полагаю, они просто становятся лучшими друзьями
Так повезло быть тем, кого они выбрали
Эти подарки для нее стоят больше, чем…
Больше, больше, чем золото
Больше, чем, больше, чем золото
Больше, чем, больше, чем золото
Больше, чем, больше, чем золото
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kates in a State 2017
For the Blood in Your Veins ft. Chris Pohl 2017
Military Fashion Show 2019
My Religion Is Dark 2019
I Idolize You 2017
Digital Heroin 2019
She Uses Sex 2017
Rise 2017
Let Go 2017
Is the Universe Trying to Tell Me Something? 2019
Kill the Conspiracy ft. Chris L 2019
Beautiful Suicide 2017
Haters Gonna Hate ft. Belzebub 2017
World in the Gutter 2019
Low Life ft. Maggie K DeMonde 2017
Out of line 2016
Killing for Gods 2019
Drag Me In, Drag Me Under 2017
Dead Silence Rising 2017
The Last Sunrays in June 2019

Тексты песен исполнителя: Massive Ego