Перевод текста песни Rise - Massive Ego

Rise (оригинал)

They’re turning out the lights in good old London town
Destroying all our memories, look hard they’re still around
All grown up and gentrified but still built up on lies
Our history being kicked aside, replaced by higher rise
Steel and glass predominate this urban gentrify
Rip the very heart out city life about to die
Killing of our culture, this government deny
Those born and bred priced out instead
They struggle to survive
We don’t need no…
Gentrification!
We all live here after all
I’ve seen the writing on the wall
That this city’s about to fall, fall, fall, fall…
Rise!
Rise up for me tonight!
Rise!
Rise, rise up for me tonight!
Rise!
Rise, rise up for me tonight!
Rise!
Rise, rise up for me tonight!
All gentrified and formalised, It’s heart ripped from the core
Turned out the lights, but kept the sights, the tourists clamour for
They’re building for the sake of it, fills bankers pockets more
And they’re killing London’s culture like they never have before
Approved the demolition but you’ll never take us down
Took a feather from old mother cap
But you will never steal her crown
You lied to us so many times but we are organised
This is our day of reckoning together we’re unified
Steel and glass predominate this urban gentrify
Rip the very heart out city life about to die
Killing of our culture, this government deny
Those born and bred priced out instead
They struggle to survive
We don’t need no…
Gentrification!
We all live here after all
I’ve seen the writing on the wall
That this city’s about to fall, fall, fall, fall…
All gentrified and formalised, It’s heart ripped from the core
Turned out the lights, but kept the sights, the tourists clamour for
They’re building for the sake of it, fills bankers pockets more
And they’re killing London’s culture like they never have before
We don’t need no…
Gentrification
'Cause we are people…
Not experimentation
Rise!
Watch everybody rise!
They tell us fucking lies!
Watch everybody rise
Rise!
Watch everybody rise!
We don’t need no…
They tell us fucking lies!
We don’t need no…
Watch everybody rise!
We don’t need no…
We don’t need no…
We don’t need no…
We don’t need no…
We don’t need no…
Gentrification!

Подъем (перевод)

Они выключают свет в старом добром лондонском городе
Уничтожая все наши воспоминания, посмотри внимательно, они все еще рядом
Все выросли и облагорожены, но все еще построены на лжи
Наша история отброшена в сторону, заменена более высоким подъемом
Сталь и стекло преобладают в этом городском дворце
Вырвите самое сердце из городской жизни, которая вот-вот умрет
Убийство нашей культуры, это правительство отрицает
Те, кто родился и вырос, вместо этого
Они изо всех сил пытаются выжить
Нам не нужно…
Джентрификация!
Мы все живем здесь в конце концов
Я видел надпись на стене
Что этот город вот-вот падет, падет, падет, падет...
Рост!
Поднимись для меня сегодня вечером!
Рост!
Встань, встань для меня сегодня вечером!
Рост!
Встань, встань для меня сегодня вечером!
Рост!
Встань, встань для меня сегодня вечером!
Все облагорожено и формализовано, сердце вырвано из ядра
Выключили свет, но сохранили достопримечательности, туристы требуют
Они строят ради этого, больше набивают карманы банкиров
И они убивают лондонскую культуру, как никогда раньше.
Одобрили снос, но вы никогда нас не уничтожите
Взял перо из старой материнской шапки
Но ты никогда не украдешь ее корону
Вы так много раз лгали нам, но мы организованы
Это наш день расплаты вместе, мы едины
Сталь и стекло преобладают в этом городском дворце
Вырвите самое сердце из городской жизни, которая вот-вот умрет
Убийство нашей культуры, это правительство отрицает
Те, кто родился и вырос, вместо этого
Они изо всех сил пытаются выжить
Нам не нужно…
Джентрификация!
Мы все живем здесь в конце концов
Я видел надпись на стене
Что этот город вот-вот падет, падет, падет, падет...
Все облагорожено и формализовано, сердце вырвано из ядра
Выключили свет, но сохранили достопримечательности, туристы требуют
Они строят ради этого, больше набивают карманы банкиров
И они убивают лондонскую культуру, как никогда раньше.
Нам не нужно…
Джентрификация
Потому что мы люди…
Не эксперимент
Рост!
Смотри, как все поднимаются!
Они говорят нам гребаную ложь!
Смотри, как все поднимаются
Рост!
Смотри, как все поднимаются!
Нам не нужно…
Они говорят нам гребаную ложь!
Нам не нужно…
Смотри, как все поднимаются!
Нам не нужно…
Нам не нужно…
Нам не нужно…
Нам не нужно…
Нам не нужно…
Джентрификация!