| One last drive past the regent
| Последний проезд мимо регента
|
| On their way back into town
| На обратном пути в город
|
| Ice creme yellow top is melting
| Желтая вершина мороженого тает
|
| Mourns the pier they knocked down
| Оплакивает пирс, который они сбили
|
| Gone were the dances
| Прошли танцы
|
| The pies served up with peas
| Пирожки с горошком
|
| And the coatham it’s still standing
| И кофта все еще стоит
|
| But now aged by the sea
| Но теперь в возрасте от моря
|
| Final tango around the pier
| Финальное танго у пирса
|
| A brass band takes the stand
| Духовой оркестр занимает позицию
|
| It’s still ringing in her ears
| У нее все еще звенит в ушах
|
| As she held onto harry’s hand
| Когда она держала Гарри за руку
|
| Last sunrays
| Последние солнечные лучи
|
| Last sunrays in june
| Последние лучи солнца в июне
|
| Last sunrays
| Последние солнечные лучи
|
| Last sunrays in june
| Последние лучи солнца в июне
|
| She sang like an angel
| Она пела как ангел
|
| On the pier she danced to their tune
| На пирсе она танцевала под их дудку
|
| Remember memories if you’re able
| Помните воспоминания, если можете
|
| Before they fade away too soon
| Прежде чем они исчезнут слишком рано
|
| When the angels heard her singing
| Когда ангелы услышали ее пение
|
| Carried her voice across the dunes
| Пронес ее голос через дюны
|
| Made us happy and so grateful
| Сделал нас счастливыми и такими благодарными
|
| We saw the last sunrays in june
| Мы видели последние солнечные лучи в июне
|
| We saw the last sunrays in june
| Мы видели последние солнечные лучи в июне
|
| There’s a lifeboat still waiting
| Спасательная шлюпка все еще ждет
|
| For the call back to the sea
| Для обратного звонка в море
|
| It’s all lit up by the night glow
| Все освещено ночным сиянием
|
| Of steel making industry
| сталелитейной промышленности
|
| Sail the boat that dad built
| Плывите на лодке, которую построил папа
|
| She’s no longer sea worthy
| Она больше не достойна моря
|
| Watched her debris float away
| Смотрел, как ее обломки уплывают
|
| Like some distant memory
| Как какое-то далекое воспоминание
|
| The turbines kept on turning
| Турбины продолжали вращаться
|
| As her final breath has passed
| Когда ее последний вздох прошел
|
| Reunited with her first love
| Воссоединение со своей первой любовью
|
| Vows she made were meant to last
| Клятвы, которые она дала, должны были длиться
|
| Last sunrays
| Последние солнечные лучи
|
| Last sunrays in june
| Последние лучи солнца в июне
|
| Last sunrays
| Последние солнечные лучи
|
| Last sunrays in june
| Последние лучи солнца в июне
|
| She could waltz on forever
| Она могла бы вальсировать вечно
|
| Reunited with the band
| Воссоединение с группой
|
| Now the tears she cries are happy
| Теперь слезы, которые она плачет, счастливы
|
| Her true love close at hand
| Ее настоящая любовь рядом
|
| The sunset on the horizon
| Закат на горизонте
|
| The warm glow leaves the sand
| Теплое сияние покидает песок
|
| Skyline long since cleared
| Горизонт давно очищен
|
| Left behind were lives demands
| Оставленные позади были требования жизни
|
| So sad she didn’t know herself
| Так грустно, что она не знала себя
|
| So he lovingly intervened
| Так что он с любовью вмешался
|
| All her books back upon the shelf
| Все ее книги на полке
|
| End the story as she’d always dreamed | Завершить историю так, как она всегда мечтала |