Перевод текста песни Super Selfie Superstar - Massive Ego

Super Selfie Superstar (оригинал)

Whilst you strived for the incredible
The latest darling of the scene
Leave a lasting and indelible
Reminder that you’ve been
Living life became impossible
Trying to fulfil all your dreams
They didn’t think that you were sellable
So you took fame to the extreme
You’ll never be an overnight sensation
They’ve never heard of you before
You didn’t fit the bill or have the skill
Or left them clamouring for more
Stepping over any obstacle
Get to the top by any means
Tried to knock her off her pedestal
Become the queen of movie screens
A wanna be with sheer desperation
Without her foot in any doors
Against her will she’s forced to kill
The only thing she’s ever really adored
Super selfie superstar
Drive by shooter in her car
Left her favourite actress dead
With a single shot right through her head
Desire for fame left a lasting scar
Rejection made her actions more bizarre
A worldwide audience sat and read
Tomorrow mornings full page spread
Easily led and so susceptible
Delusional in the extreme
Of sound mind i’m rather sceptical
A never was thats never been
Was it worth it for the adoration?
Fifteen minutes not a second more
She took some pill it was gods will
Her lifeless body washed onto the shore
Hey!
Hey!
Hey!

(перевод)

Пока ты стремился к невероятному
Последняя любимица сцены
Оставьте прочный и неизгладимый
Напоминание о том, что вы были
Жить стало невозможно
Пытаясь осуществить все свои мечты
Они не думали, что тебя можно продать
Итак, вы довели славу до крайности
Вы никогда не станете сенсацией за одну ночь
Они никогда не слышали о вас раньше
Вы не соответствуете требованиям или не имеете навыков
Или оставили их требовать большего
Преодолевая любое препятствие
Доберитесь до вершины любым способом
Пытался сбить ее с пьедестала
Станьте королевой киноэкранов
Я хочу быть с полным отчаянием
Без ее ноги в любые двери
Против ее воли она вынуждена убивать
Единственное, что она когда-либо действительно обожала
Суперзвезда селфи
Проехать мимо стрелка на ее машине
Оставила свою любимую актрису мертвой
Одним выстрелом прямо в голову
Желание славы оставило неизгладимый шрам
Отказ сделал ее действия более странными
Мировая аудитория сидела и читала
Завтра утром полный разворот
Легко ведомый и такой восприимчивый
Бред до предела
В здравом уме я довольно скептически
Никогда не было этого никогда не было
Стоило ли это того обожания?
Пятнадцать минут, ни секунды больше
Она приняла какую-то таблетку, это была воля богов
Ее безжизненное тело выбросило на берег
Привет!
Привет!
Привет!