Перевод текста песни Fallen from Grace - Massive Ego

Fallen from Grace (оригинал)

Back in the eighties
You ruled supreme
A one hit wonder
That fuelled a scene
Once a style leader
Expensive deal
You shocked a nation
In your fright mask and heels
In your west-end bedsit
Watching stars on the wane
Drinking no brand vodka
Like those heady days of fame
Your sycophantic fans
Joining in for the kill
Whatever your desire
They’ll just do it for the thrill
A reputation that proceeds you
Your legend fallen from grace
And all the time that I invested
Just thrown back in my face
Your legend fallen from grace
My instincts duly attested
You were such a waste of space
Lacking in niceties
Rattled my cage
Has-been facing hunger
Withdrawals from stage
But it’s your choice
To vent your rage
I’m left without a voice
So putting pen to the page
I feed your just deserts
Its a dish I’m serving late
Leaving your bad karma
To the ready hands of fate
A flash in the pan
Who tested my goodwill
I’m ready for my close-up
Shoot it up Mr. Demille
A reputation that proceeds you
Your legend fallen from grace
And all the time that I invested
Just thrown back in my face
Your legend fallen from grace
Your legend fallen from grace
Your legend fallen from grace
Your legend fallen from grace

Отпавший от благодати (перевод)

Еще в восьмидесятых
Вы правили высшим
Чудо с одним ударом
Это подпитывало сцену
Когда-то лидер стиля
Дорогая сделка
Вы шокировали нацию
В твоей маске страха и на каблуках
В вашей спальне на западном конце
Наблюдая за закатом звезд
Пить нефирменную водку
Как те пьянящие дни славы
Ваши подхалимские поклонники
Присоединяюсь к убийству
Независимо от вашего желания
Они просто сделают это для острых ощущений
Репутация, которая идет вам на пользу
Ваша легенда упала с благодати
И все время, что я инвестировал
Просто бросили мне в лицо
Ваша легенда упала с благодати
Мои инстинкты должным образом подтверждены
Вы были такой пустой тратой пространства
Не хватает тонкостей
Потрясла мою клетку
Сталкивался с голодом
Снятие со сцены
Но это ваш выбор
Чтобы выразить свою ярость
Я остался без голоса
Итак, положить перо на страницу
Я кормлю тебя по заслугам
Это блюдо, которое я подаю поздно
Оставив свою плохую карму
В готовые руки судьбы
Вспышка в кастрюле
Кто испытал мою доброжелательность
Я готов к крупному плану
Стреляй, мистер Демиль
Репутация, которая идет вам на пользу
Ваша легенда упала с благодати
И все время, что я инвестировал
Просто бросили мне в лицо
Ваша легенда упала с благодати
Ваша легенда упала с благодати
Ваша легенда упала с благодати
Ваша легенда упала с благодати