Перевод текста песни She Keeps Me Warm - Mary Lambert

She Keeps Me Warm (оригинал)

She says I smell like safety and home
I named both of her eyes Forever and Please Don't Go
I could be a morning sunrise all the time, all the time yeah
This could be good, this could be good

And I can't change, even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change, even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm

What's your middle name?
Do you hate your job?
Do you fall in love too easily?
What's your favorite word?
You like kissing girls?
Can I call you baby? Yeah yeah

She says that people stare
Cuz we look so good together
Yeah, yeah, yeah

And I can't change, even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change, even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm
She keeps me warm, she keeps me warm

I'm not crying on Sundays, I'm not crying on Sundays
I'm not crying on Sundays, I'm not crying on Sundays
Love is patient, love is kind
Love is patient, love is kind
Love is patient, love is kind
Love is patient, love is kind
My love, my love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm

Она согревает меня (перевод)

Она говорит, я пахну надёжностью и домом.
Я дала имена ее глазам: одному "Навсегда", а другому "Прошу, не уходи".
Я могла бы быть утренним рассветом всё время, всё время. Да...
Это могло бы быть хорошо, могло бы быть хорошо.

Я не могу измениться, даже если бы я попыталась,
Даже если бы я захотела.
Я не могу измениться, даже если бы я попыталась,
Даже если бы я захотела.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Она согревает меня, она согревает меня.

Как твоё второе имя?
Ты ненавидишь свою работу?
Ты очень влюбчивая?
Какое твоё любимое слово?
Тебе нравится целоваться с девочками?
Можно я буду называть тебя малышкой? Да, да...

Она говорит, люди обращают на нас пристальные взгляды,
Ведь мы так хорошо смотримся вместе.
Да, да, да...

Я не могу измениться, даже если бы я попыталась,
Даже если бы я захотела.
Я не могу измениться, даже если бы я попыталась,
Даже если бы я захотела.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Она согревает меня, она согревает меня,
Она согревает меня, она согревает меня.

Я не плачу по воскресениям, я не плачу по воскресениям,
Я не плачу по воскресениям, я не плачу по воскресениям.
Любовь долготерпит, любовь милосердствует,
Любовь долготерпит, любовь милосердствует,
Любовь долготерпит, любовь милосердствует,
Любовь долготерпит, любовь милосердствует.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Она согревает меня, она согревает меня.