Перевод текста песни She Keeps Me Warm - Mary Lambert

She Keeps Me Warm - Mary Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Keeps Me Warm, исполнителя - Mary Lambert. Песня из альбома Heart On My Sleeve, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

She Keeps Me Warm

(оригинал)

Она согревает меня

(перевод на русский)
She says I smell like safety and homeОна говорит, я пахну надёжностью и домом.
I named both of her eyes Forever and Please Don't GoЯ дала имена ее глазам: одному "Навсегда", а другому "Прошу, не уходи".
I could be a morning sunrise all the time, all the time yeahЯ могла бы быть утренним рассветом всё время, всё время. Да...
This could be good, this could be goodЭто могло бы быть хорошо, могло бы быть хорошо.
--
And I can't change, even if I triedЯ не могу измениться, даже если бы я попыталась,
Even if I wanted toДаже если бы я захотела.
And I can't change, even if I triedЯ не могу измениться, даже если бы я попыталась,
Even if I wanted toДаже если бы я захотела.
My love, my love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь,
She keeps me warm, she keeps me warmОна согревает меня, она согревает меня.
--
What's your middle name?Как твоё второе имя?
Do you hate your job?Ты ненавидишь свою работу?
Do you fall in love too easily?Ты очень влюбчивая?
What's your favorite word?Какое твоё любимое слово?
You like kissing girls?Тебе нравится целоваться с девочками?
Can I call you baby? Yeah yeahМожно я буду называть тебя малышкой? Да, да...
--
She says that people stareОна говорит, люди обращают на нас пристальные взгляды,
Cuz we look so good togetherВедь мы так хорошо смотримся вместе.
Yeah, yeah, yeahДа, да, да...
--
And I can't change, even if I triedЯ не могу измениться, даже если бы я попыталась,
Even if I wanted toДаже если бы я захотела.
And I can't change, even if I triedЯ не могу измениться, даже если бы я попыталась,
Even if I wanted toДаже если бы я захотела.
My love, my love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь,
She keeps me warm, she keeps me warmОна согревает меня, она согревает меня,
She keeps me warm, she keeps me warmОна согревает меня, она согревает меня.
--
I'm not crying on Sundays, I'm not crying on SundaysЯ не плачу по воскресениям, я не плачу по воскресениям,
I'm not crying on Sundays, I'm not crying on SundaysЯ не плачу по воскресениям, я не плачу по воскресениям.
Love is patient, love is kindЛюбовь долготерпит, любовь милосердствует,
Love is patient, love is kindЛюбовь долготерпит, любовь милосердствует,
Love is patient, love is kindЛюбовь долготерпит, любовь милосердствует,
Love is patient, love is kindЛюбовь долготерпит, любовь милосердствует.
My love, my love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь,
She keeps me warm, she keeps me warmОна согревает меня, она согревает меня.
--

She Keeps Me Warm

(оригинал)
She says I smell like safety and home
I named both of her eyes Forever and Please Don’t Go
I could be a morning sunrise all the time, all the time, yeah
This could be good, this could be good
And I can’t change, even if I tried
Even if I wanted to
And I can’t change, even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm
What’s your middle name?
Do you hate your job?
Do you fall in love too easily?
What’s your favorite word?
You like kissing girls?
Can I call you baby?
She says that people stare
Cause we look so good together
Yeah, yeah, yeah
I’m not crying on Sundays, I’m not crying on Sundays
I’m not crying on Sundays, I’m not crying on Sundays
Love is patient, love is kind
Love is patient, love is kind
My love, my love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm

Она Согревает Меня

(перевод)
Она говорит, что я пахну безопасностью и домом.
Я назвал оба ее глаза "Навсегда" и "Пожалуйста, не уходи".
Я мог бы быть утренним рассветом все время, все время, да
Это может быть хорошо, это может быть хорошо
И я не могу измениться, даже если бы попытался
Даже если бы я хотел
И я не могу измениться, даже если бы попытался
Даже если бы я хотел
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь
Она держит меня в тепле, она держит меня в тепле
Какое у тебя второе имя?
Вы ненавидите свою работу?
Вы слишком легко влюбляетесь?
Какое твое любимое слово?
Тебе нравится целоваться с девушками?
Могу я называть тебя малышкой?
Она говорит, что люди смотрят
Потому что мы так хорошо смотримся вместе
Да, да, да
Я не плачу по воскресеньям, я не плачу по воскресеньям
Я не плачу по воскресеньям, я не плачу по воскресеньям
Любовь терпелива, любовь добра
Любовь терпелива, любовь добра
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь
Она держит меня в тепле, она держит меня в тепле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Same Love ft. Ryan Lewis, Mary Lambert 2012
Know Your Name 2017
Secrets 2014
So Far Away 2014
House of Mirrors ft. Macklemore 2019
Ribcage ft. Angel Haze, K.Flay 2014
Dear Jo 2020
Wounded Animal 2014
Heart On My Sleeve 2014
Sing To Me 2014
Sum Of Our Parts 2014
Assembly Line 2014
Born Sad 2019
Write You a Song 2019
Dear One 2014
Steady & Sure 2019
Easy to Leave ft. Maiah Manser 2019
Knife 2019
Chasing The Moon 2014
Not Ready to Die Yet 2019

Тексты песен исполнителя: Mary Lambert