Перевод текста песни Dear One - Mary Lambert

Dear One (оригинал)

Where did you come from, bright star
What heaven did you leap from, dear love
How can I spell your name without the sound of
Autumn underneath my tongue
Without acknowledging the lovers who bent me in half
Bless them for bringing me to you
How can I say your name without
Also breathing the words
«My god, I found you»
How can I ever speak again with this mouth
When it has found where it belongs
When you touch me
I am a bed of calla lilies
I will make a house for you and fill it with evergreens
I will paint sunsets on every wall
So you can only see beautiful things
How can I say «love» without wanting to fold myself into you
Like a thousand paper cranes
Dear one
I was halved the moment I was born
The other piece of me is inside your mouth
And I was found whole the moment you spoke

Дорогая (перевод)

Откуда ты взялась, яркая звезда
С какого неба ты прыгнула, дорогая любовь
Как я могу написать ваше имя без звука
Осень под моим языком
Не признавая любовников, которые согнули меня пополам
Благослови их за то, что они привели меня к тебе
Как я могу произнести твое имя без
Также дыхание слов
«Боже мой, я нашел тебя»
Как я могу снова говорить этим ртом
Когда он нашел, где он принадлежит
Когда ты прикасаешься ко мне
Я кровать из калл
Я сделаю для тебя дом и наполню его вечнозелеными растениями
Я нарисую закаты на каждой стене
Таким образом, вы можете видеть только красивые вещи
Как я могу сказать «люблю», не желая слиться с тобой
Как тысяча бумажных журавликов
дорогой
Меня разделили пополам, когда я родился
Другая часть меня внутри твоего рта
И меня нашли целым, как только ты заговорил