Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart On My Sleeve, исполнителя - Mary Lambert. Песня из альбома Heart On My Sleeve, в жанре ПопДата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Heart on My Sleeve(оригинал) | Душа нараспашку(перевод на русский) |
| Let me be your porch light | Позволь мне быть твоим светом в окошке, |
| Your favorite star on the best night | Твоей любимой звездой в лучшую ночь в твоей жизни, |
| A good year, a good fight | Удачным годом, победоносной битвой... |
| Let me be a night walk | Позволь мне быть ночной прогулкой, |
| Locked eyes in the midday sun spark | Закрытыми глазами, ослепленными лучом света, |
| Good luck, your whole life | Твоей удачей, твоей жизнью... |
| Let me be one hand, finding one hand | Позволь мне быть одной рукой, нашедшей другую руку. |
| Two hearts making omens | Два сердца предчувствуют |
| With themselves and their end | Друг друга и чем всё это закончится, |
| Cause I'm not sure who I was before | Потому что я не уверена, кем я была прежде, |
| But the day I saw you, I'd sure adore you | Но в тот день, когда я встретила тебя, я влюбилась без памяти, |
| Opened up the things I shut, | Открыв в себе вещи, которые я прежде скрывала, |
| The things I shut | Вещи, которые я прежде скрывала. |
| - | - |
| Fast speed, got my heart on my sleeve | Я мчусь на огромной скорости, у меня душа нараспашку. |
| You're the one, I gotta have | Ты — та, кто мне нужна. |
| Might be just what I need | Может, именно та, кто мне нужна. |
| You're the one, I gotta have | Ты — та, кто мне нужна. |
| - | - |
| Let me be your compass | Позволь мне быть твоим компасом, |
| The light that you see at sunset | Светом, который исходит от заходящего солнца, |
| Good luck, your whole life | Твоей удачей, твоей жизнью... |
| Let me be, one hand, finding one hand | Позволь мне быть одной рукой, нашедшей другую руку. |
| Two hearts making omens | Два сердца предчувствуют |
| With themselves and their end | Друг друга и чем всё это закончится, |
| Cause I'm not sure who I was before | Потому что я не уверена, кем я была прежде, |
| But the day I saw you, I'd sure adore you | Но в тот день, когда я встретила тебя, я влюбилась без памяти, |
| Opened up the things I shut, | Открыв в себе вещи, которые я прежде скрывала, |
| The things I shut | Вещи, которые я прежде скрывала. |
| - | - |
| Fast speed, got my heart on my sleeve | Я мчусь на огромной скорости, у меня душа нараспашку. |
| You're the one, I gotta have | Ты — та, кто мне нужна. |
| Might be just what I need | Может, именно та, кто мне нужна. |
| You're the one, I gotta have | Ты — та, кто мне нужна. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I could be | Если ты позволишь, |
| Let me be | Я могла бы быть, |
| I could be your | Я могла бы быть твоим, |
| I could be your heart speed | Я могла бы быть твоим сердечным пульсом, |
| Running as fast as the beat would take us | Бьющимся с любой скоростью, которая понадобится. |
| - | - |
| Yeah | Да, |
| Fast speed, got my heart on my sleeve | Я мчусь на огромной скорости, у меня душа нараспашку. |
| You're the one, I gotta have | Ты — та, кто мне нужна. |
| Might be just what I need | Может, именно та, кто мне нужна. |
| You're the one, I gotta have | Ты — та, кто мне нужна. |
| - | - |
| You're the one, I gotta have | Ты — та, кто мне нужна. |
| You're the one, I gotta have | Ты — та, кто мне нужна. |
| - | - |
Heart On My Sleeve(оригинал) |
| Let me be your porch light |
| Your favorite star on the best night |
| A good yell, a good fight (let me be) |
| Let me be your night walk |
| Locked eyes in the midday sunspark |
| Good love, your whole life (let me be) |
| One hand, finding one hand |
| Two hearts making amends |
| With themselves at their end |
| Cause I’m not sure who I was before |
| But the day I saw you at your door |
| You opened up the things I shut, the things I shut |
| Full speed, got my heart on my sleeve |
| You’re the one |
| I gotta have |
| Might be just what I need |
| You’re the one |
| I gotta have |
| Let me be your compass |
| The light that you see in a sunset |
| Good love, your whole life (let me be) |
| I could be |
| Let me be |
| I could be your |
| I could be your heart’s speed |
| Running as fast as the beat would take us |
| You’re the one I gotta have |
| You’re the one I gotta have |
Сердце На Моем Рукаве(перевод) |
| Позвольте мне быть вашим светом на крыльце |
| Ваша любимая звезда в лучшую ночь |
| Хороший крик, хороший бой (позвольте мне быть) |
| Позвольте мне быть вашей ночной прогулкой |
| Закрытые глаза в полуденной солнечной искре |
| Хорошая любовь, вся твоя жизнь (позволь мне быть) |
| Одна рука, найти одну руку |
| Два сердца исправляются |
| С собой в конце |
| Потому что я не уверен, кем я был раньше |
| Но в тот день, когда я увидел тебя у твоей двери |
| Ты открыл то, что я закрыл, то, что я закрыл |
| Полная скорость, мое сердце на рукаве |
| Ты один |
| я должен иметь |
| Может быть именно то, что мне нужно |
| Ты один |
| я должен иметь |
| Позвольте мне быть вашим компасом |
| Свет, который вы видите на закате |
| Хорошая любовь, вся твоя жизнь (позволь мне быть) |
| Я мог бы |
| Позволь мне быть |
| я мог бы быть твоим |
| Я мог бы быть скоростью твоего сердца |
| Мы бежим так быстро, как ритм. |
| Ты тот, кого я должен иметь |
| Ты тот, кого я должен иметь |