Перевод текста песни Assembly Line - Mary Lambert

Assembly Line (оригинал)

One thing I know
I’m not the same girl
​I couldn’t speak
You were too loud in my world
But just because you make noise
You’re not powerful
You’re not powerful
I’ve got the last word
Slow down, slow down, slow down
I’ve got to be heard
I’m not a pretty machine in your assembly line
Trying to do what I can, but it’s terrifying
I’m taking back all my things and my borrowed time
This life is mine, this life is mine
Running in circles
Running in circles
Running in circles
I’m asking for air
Don’t let me suffocate
This isn’t love
The world that you have created
I’m standing my ground
While the earth shakes
While the earth shakes
Let the earth shake
I made peace with the part of me that couldn’t leave
I made peace with the part of me that couldn’t speak

Сборочная линия (перевод)

Я знаю одно
я не та девушка
я не мог говорить
Ты был слишком громким в моем мире
Но только потому, что ты шумишь
Вы не сильны
Вы не сильны
У меня есть последнее слово
Помедленнее, помедленнее, помедленнее
Я должен быть услышан
Я не красивая машина на твоем конвейере
Пытаюсь сделать все, что могу, но это ужасно
Я забираю все свои вещи и одолженное время
Эта жизнь моя, эта жизнь моя
Бегать по кругу
Бегать по кругу
Бегать по кругу
Я прошу воздуха
Не дай мне задохнуться
это не любовь
Мир, который вы создали
Я стою на своем
Пока земля трясется
Пока земля трясется
Пусть земля трясется
Я примирился с той частью себя, которая не могла уйти
Я примирился с той частью себя, которая не могла говорить