Перевод текста песни Shame - Mary Lambert

Shame - Mary Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shame, исполнителя - Mary Lambert. Песня из альбома Grief Creature, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.11.2019
Лейбл звукозаписи: Tender Heart
Язык песни: Английский

Shame

(оригинал)
One, two, three, four
Can’t find a reason to get out of bed
But you’re lying next to me
It’s not your fault
One, two, earthquake
All of the people inside of my brain
Are divided
And fighting
Say, «Get over it»
And shame is an ocean
I swim across
Across
Across
Across
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
One, two, dark room
Does anybody know the way out of here?
I planted roses in the backyard
Don’t remember why
One, two, forget
The language of memory, the nouns
The hurt, I’m not a
Person, a place, or a thing
And shame is an ocean
I swim across
Across
Across
Across
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
If I hate myself enough
I can call it kindness
If I hate myself enough
I can call it kindness
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive

Стыд

(перевод)
Один два три четыре
Не могу найти причину, чтобы встать с постели
Но ты лежишь рядом со мной
Это не твоя вина
Раз, два, землетрясение
Все люди внутри моего мозга
Поделены
И борьба
Скажи: «Потерпи»
И стыд – океан
я переплываю
Через
Через
Через
Ты не можешь сломить меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь опозорить меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь утопить меня
Если я уже сделал это сам
Но я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Раз, два, темная комната
Кто-нибудь знает, как отсюда выбраться?
Я посадил розы на заднем дворе
Не помню, почему
Раз, два, забудь
Язык памяти, существительные
Больно, я не
Человек, место или вещь
И стыд – океан
я переплываю
Через
Через
Через
Ты не можешь сломить меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь опозорить меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь утопить меня
Если я уже сделал это сам
Но я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Если я достаточно себя ненавижу
Я могу назвать это добротой
Если я достаточно себя ненавижу
Я могу назвать это добротой
Ты не можешь сломить меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь опозорить меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь утопить меня
Если я уже сделал это сам
Но я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Same Love ft. Ryan Lewis, Mary Lambert 2012
She Keeps Me Warm 2014
Know Your Name 2017
Secrets 2014
So Far Away 2014
House of Mirrors ft. Macklemore 2019
Ribcage ft. Angel Haze, K.Flay 2014
Dear Jo 2020
Wounded Animal 2014
Heart On My Sleeve 2014
Sing To Me 2014
Sum Of Our Parts 2014
Assembly Line 2014
Born Sad 2019
Write You a Song 2019
Dear One 2014
Steady & Sure 2019
Easy to Leave ft. Maiah Manser 2019
Knife 2019
Chasing The Moon 2014

Тексты песен исполнителя: Mary Lambert